AS 2020 5399

Verordnung des EFD zur Bundespersonalverordnung

Verordnung des EFD zur Bundespersonalverordnung (VBPV)

Änderung vom 18. November 2020

Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) verordnet:

I Die Verordnung des EFD vom 6. Dezember 20011 zur Bundespersonalverordnung wird wie folgt geändert:

Art. 40 Abs. 2 Bst. g 2 Bezahlter Urlaub kann insbesondere für die folgenden Aktivitäten gewährt werden:

g. Teilnahme an Jugend-und-Sport-Anlässen in einer Leitungsfunktion: die er- forderliche Zeit, bis 6 Arbeitstage pro Jahr.

Art. 44 Vergütung von Übernachtungen (Art. 72 Abs. 2 Bst. a BPV)

1 Für auswärtiges Übernachten mit Frühstück in Hotels werden die tatsächlichen

Auslagen bis maximal 180 Franken vergütet; in begründeten Ausnahmefällen kön- nen bis maximal 250 Franken vergütet werden.

2 Für auswärtiges Übernachten in Unterkünften privater oder gewerblicher Vermie-

terinnen oder Vermieter werden die tatsächlichen Auslagen bis maximal 150 Fran- ken vergütet.

Art. 51a Sachüberschrift und Abs. 1 Familienergänzende Kinderbetreuung (Art. 75a Abs. 1 BPV)

1 Der Arbeitgeber beteiligt sich an den Kosten der familienergänzenden Kinderbe-

treuung in Form von pauschalen Entschädigungen.

1 SR 172.220.111.31

2020-2250 5399

Bundespersonalverordnung. V des EFD AS 2020

Art. 51b Abs. 2 und 3 Aufgehoben

Art. 53 Abs. 2, 3 und 5

2 DieVergünstigungen für das Generalabonnement «Erwachsene» betragen für

Angestellte, die damit: a. bis zu 59 Dienstreisen pro Jahr absolvieren: 25 Prozent; b. 60 oder mehr Dienstreisen pro Jahr absolvieren: 100 Prozent.

3 Ausnahmsweise können anstelle von Generalabonnementen nach Absatz 2 Buch-

stabe b Streckenabonnemente oder andere Fahrausweise abgegeben werden, wenn dies für den Bund günstiger ist. 5 Angestellte, die privat ein Generalabonnement erwerben, erhalten eine Gutschrift von 15 Prozent des Preises des Generalabonnements «Erwachsene».

II Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III 1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2021 in Kraft.

2 Die Artikel 51a und 51b treten am 1. August 2021 in Kraft.

18. November 2020 Eidgenössisches Finanzdepartement: Ueli Maurer

5400

Bundespersonalverordnung. V des EFD AS 2020

Anhang 2 (Art. 51b Abs. 1)

Tariflisten für die Vergütung von Kosten für die familienergänzende Kinderbetreuung

1. Tarifliste für die Betreuung in Betreuungsstätten

Betreuungsquote Wöchentliche Stunden Entschädigung Betreuungstage pro Monat (in Franken)

10 % 0,5 20 150 20 % 1 40 300 30 % 1,5 60 450 40 % 2 80 600 50 % 2,5 100 750 60 % 3 120 900 70 % 3,5 140 1050 80 % 4 160 1200 90 % 4,5 180 1350 100 % 5 200 1500

2. Tarifliste für die Betreuung durch Tageseltern

Betreuungsquote Wöchentliche Stunden Entschädigung Betreuungstage pro Monat (in Franken)

10 % 0,5 20 113 20 % 1 40 225 30 % 1,5 60 338 40 % 2 80 450 50 % 2,5 100 563 60 % 3 120 675 70 % 3,5 140 788 80 % 4 160 900 90% 4,5 180 1013 100 % 5 200 1125

5401

Bundespersonalverordnung. V des EFD AS 2020

3. Tarifliste für die Betreuung durch Privatpersonen

Betreuungsquote Wöchentliche Stunden Entschädigung Betreuungstage pro Monat (in Franken)

10 % 0,5 20 75 20 % 1 40 150 30 % 1,5 60 225 40 % 2 80 300 50 % 2,5 100 375 60 % 3 120 450 70 % 3,5 140 525 80 % 4 160 600 90 % 4,5 180 675 100 % 5 200 750

Liegen die Betreuungsquoten, wöchentlichen Betreuungstage oder monatlichen Stunden zwischen den in den Ziffern 1–3 genannten Werten, so wird auf den tiefe- ren Wert abgerundet.

5402