AS 2021 150

Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Übereinkommen vom 19. Mai 1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR)

SR 0.741.611; AS 1970 851

Geltungsbereich am 10. Februar 2021, Nachtrag1

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Afghanistan 7. Oktober 2020 B 5. Januar 2021 Oman* 23. September 2020 B 22. Dezember 2020 Pakistan* 30. Mai 2019 B 28. August 2019 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme je- ner der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Organisation der Vereinten Nationen: http://treaties.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1970 851; 1973 1776; 1981 1012;

1983 1932; 1990 1770; 1991 2270; 2005 2189; 2007 4403; 2011 4317 und 2020 3817.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereichs ist auf der Publikationsplattform des Bundesrechts «Fedlex» unter folgender Adresse veröffentlicht: https://fedlex.admin.ch/de/Treaty.

2021-0406 AS 2021 150

Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr. Übereink. AS 2021 150