AS 2021 238

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS-EDI)

Änderung vom 22. April 2021

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 111 Absatz 1 Buchstaben a und c der Verordnung vom 18. November 2015¹ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten, verordnet:

I Anhang 1 der Verordnung des EDI vom 18. November 2015² über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 24. April 2021 in Kraft. 3

22. April 2021 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss

Anhang 1 (Art. 1)

Massgebende Erlasse der EU über die harmonisierten Ein- und Durchfuhrbedingungen

Ziff. 14, 49, 92, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103 und 104

EU-Grunderlass Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten

14. Verordnung (EG) Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und

Nr. 178/2002 des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errich- tung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit, ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2019/1381, ABl. L 231 vom 6.9.2019, S. 1. 49. Verordnung (EG) Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom 8. August 2008 Nr. 798/2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr von Geflügel und Geflügel- erzeugnissen in die Gemeinschaft und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2021/568, ABl. L 118 vom 7.4.2021, S. 10.

92. Delegierte Delegierte Verordnung (EU) 2019/625 der Kommission vom

Verordnung (EU) 4. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/625 des 2019/625 Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderun- gen an den Eingang von Sendungen bestimmter für den menschlichen Verzehr bestimmter Tiere und Waren in die Union, ABl. L 131 vom 17.5.2019, S. 18; zuletzt geändert durch delegierte Verordnung (EU) 2021/573, ABl. L 120 vom 8.4.2021, S. 6.

97. Verordnung (EU) Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und

2016/429 des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit («Tiergesundheitsrecht»), ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1, zuletzt geändert durch delegierte Verordnung (EU) 2018/1629, ABl. L 272 vom 31.10.2018, S. 11.

98. Delegierte Delegierte Verordnung (EU) 2020/692 der Kommission vom

Verordnung (EU) 30. Januar 2020 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des 2020/692 Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für den Eingang von Sendungen von bestimmten Tieren, bestimmtem Zuchtmaterial und bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Union und für deren anschließende Verbringung und Handhabung, Fassung gemäss ABl. L 174 vom 3.6.2020, S. 379.

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2021 238 mit Drittstaaten. V des EDI

EU-Grunderlass Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten

99. Durchführungs- Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 der Kommission

verordnung g (EU) vom 16. Dezember 2020 mit Durchführungsbestimmungen zu den 2020/2235 Verordnungen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbe- scheinigungen, der Muster für amtliche Bescheinigungen und der Muster für Veterinär-/amtliche Bescheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen bestimmter Kategorien von Tieren und Waren und für deren Verbringungen innerhalb der Union, hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derarti- gen Bescheinigungen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 599/2004, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 636/2014 und (EU) 2019/628, der Richtlinie 98/68/EG und der Entscheidungen 2000/572/EG, 2003/779/EG und 2007/240/EG, ABl. L 442 vom 30.12.2020, S. 1, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2021/619, ABl. L 131 vom 16.4.2021, S. 72.

100. Durchführungs- Durchführungsverordnung (EU) 2020/2236 der Kommission

verordnung (EU) vom 16. Dezember 2020 mit Durchführungsbestimmungen zu den 2020/2236 Verordnungen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbe- scheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen von Was- sertieren und von bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs aus Wassertieren und für deren Verbringungen innerhalb der Union sowie hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derartigen Bescheinigungen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008, ABl. L 442 vom 30.12.2020, S. 410, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2021/619, ABl. L 131 vom 16.4.2021, S. 72.

101. Durchführungs- Durchführungsbeschluss (EU) 2021/361 der Kommission vom

beschluss (EU) 22. Februar 2021 zur Festlegung von Sofortmassnahmen für Verbrin- 2021/361 gungen zwischen Mitgliedstaaten und den Eingang in die Union von Sendungen mit Salamandern im Zusammenhang mit der Infektion mit Batrachochytrium salamandrivorans, Fassung gemäss ABl. L 69 vom 26.2.2021, S. 12.

102. Durchführungs- Durchführungsverordnung (EU) 2021/403 der Kommission vom

verordnung (EU) 24. März 2021 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnun- 2021/403 gen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbescheinigungen, der Muster für amtliche Bescheinigungen und der Muster für Veteri- när-/amtliche Bescheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen bestimmter Kategorien von Landtieren und ihres Zuchtma- terials und für deren Verbringungen zwischen Mitgliedstaaten, hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derartigen Bescheinigungen sowie zur Aufhebung des Beschlusses 2010/470/EU, ABl. L 113 vom 31.3.2021, S. 1, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2021/619, ABl. L 131 vom 16.4.2021, S. 72

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2021 238 mit Drittstaaten. V des EDI

EU-Grunderlass Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten

103. Durchführungs- Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 der Kommission vom

verordnung (EU) 24. März 2021 zur Festlegung der Listen von Drittländern, Gebieten 2021/404 und Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs gemäss der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zulässig ist, ABl. L 114 vom 31.3.2021, S. 1, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2021/634, ABl. L 132 vom 19.4.2021, S. 108.

104. Durchführungs- Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 der Kommission vom

verordnung (EU) 24. März 2021 zur Festlegung der Listen der Drittländer oder Dritt- 2021/405 landsgebiete, aus denen gemäss der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates der Eingang bestimmter für den menschlichen Verzehr bestimmter Tiere und Waren in die Union zulässig ist, ABl. L 114 vom 31.3.2021, S. 118; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2021/606, ABl. L 129 vom 15.4.2021, S. 65.