AS 2021 265

Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Übereinkommen vom 9. April 1965 zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs

SR 0.747.305.31; AS 1968 706

Geltungsbereich am 28. April 2021, Nachtrag1

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Costa Rica* 12. Februar 2019 B 13. April 2019 Malaysia 10. April 2019 9. April 2019 St. Vincent und die Grenadinen 2. Juli 2020 B 30. September 2020 Uganda 3. April 2019 B 2. Juni 2019 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO) (www.imo.org) eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1973 256; 1976 1330; 1978 1567; 1981 1133; 1983 159; 1985 243; 1987 482, 1146; 1989 159; 1990 1697; 1993 1907; 2005 1297; 2008 3975; 2012 3815; 2018 3057. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereichs ist auf der Publikationsplattform des Bundesrechts «Fedlex» unter folgender Adresse veröffentlicht (https://fedlex.admin.ch/de/Treaty).

2021-1391 AS 2021 265

Erleichterung des internationalen Seeverkehrs. Übereink. AS 2021 265

2/2