AS 2021 322
AS 2021 322
AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS-EDI)
Änderung vom 2. Juni 2021
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 111 Absatz 1 Buchstaben a und c der Verordnung vom 18. November 20151 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten, verordnet:
I Anhang 1 der Verordnung des EDI vom 18. November 20152 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten wird gemäss Beilage geändert.
II Diese Verordnung tritt am 4. Juni 2021 in Kraft. 3
2. Juni 2021 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss
3 Dringliche Veröffentlichung vom 3. Juni 2021 im Sinne von Art. 7 Abs. 3
des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512).
2021-1796 AS 2021 322
Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten AS 2021 322 im Verkehr mit Drittstaaten. V des EDI
Anhang 1 (Art. 1)
Massgebende Erlasse der EU über die harmonisierten Ein- und Durchfuhrbedingungen
Ziff. 65
EU-Grunderlass Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikati- onsdaten
65. Beschluss Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Ge-
2011/163/EU nehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2021/800, ABl. L 179 vom 20.05.2021, S. 1.