AS 2021 875
Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die Genehmigung der Änderungen von 2012 des Protokolls zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen von 2012 des Protokolls zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
vom 16. Juni 2017
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 26. Oktober 20162, beschliesst:
Art. 1
1 Die Änderungen vom 13. Dezember 20123 des Protokolls vom 24. Juni 19984 zum
Übereinkommen vom 13. November 19795 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle werden genehmigt.
2 Der Bundesrat wird ermächtigt, die Änderungen zum Protokoll zu ratifizieren.
3 AS 2021 876 4 SR 0.814.326 5 SR 0.814.32
2021-1468 AS 2021 875
Genehmigung der Änderungen von 2012 des Protokolls AS 2021 875 zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle. BB
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d
Ziff. 3 BV).
Ständerat, 16. Juni 2017 Nationalrat, 16. Juni 2017 Der Präsident: Ivo Bischofberger Der Präsident: Jürg Stahl Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Ablauf der Referendumsfrist Die Referendumsfrist für diesen Beschluss ist am 5. Oktober 2017 unbenützt abgelaufen.6
20. Dezember 2021 Bundeskanzlei