AS 2022 215
AS 2022 215
AS 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Änderung vom 30. März 2022
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 wird wie folgt geändert:
1 Anhang 3 wird gemäss Beilage geändert.
2 Anhang 4 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
II Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2022 in Kraft.
30. März 2022 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ignazio Cassis Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
1 SR 916.01
2022-0694 AS 2022 215
Agrareinfuhrverordnung AS 2022 215
Anhang 3
Zoll- und Teilzollkontingente
Ziff. 12 Nummer 27.1
12. Marktordnungen Hartweizen, Brot- und Grobgetreide
Nummer des Erzeugnis Umfang des Zollkontingents Zollkontingents (Tonnen) [1]
…
27.1 Vorübergehende Erhöhung des Zollkontingents
für 2022 40 000 …
Agrareinfuhrverordnung AS 2022 215
Anhang 4 (Art. 31 Abs. 2)
Freigabe des Zollkontingents Brotgetreide Zollkontingentsteilmenge Periode für die Einfuhr zum KZA
30 000 t brutto 5. Januar – 31. Dezember
20 000 t brutto 2. März – 31. Dezember
20 000 t brutto 1. April – 31. Dezember
20 000 t brutto 3. Mai – 31. Dezember
10 000 t brutto 1. September – 31. Dezember
10 000 t brutto 3. November – 31. Dezember
Agrareinfuhrverordnung AS 2022 215