AS 2022 446

AS 2022 446

Präambel

Das Eidgenössische Department des Innern,

gestützt auf die Artikel 23 Absatz 2 und 33 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 2021¹,

verordnet:

I

Die Anhänge 2 und 5 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 2021 werden gemäss Beilage geändert.

II

Diese Verordnung tritt am 22. August 2022 in Kraft.

12. August 2022

Eidgenössisches Department des Innern: Alain Berset

(Art. 13 Abs. 3, 14, 15 und 33)

Besondere Bestimmungen über Covid-19-Impfzertifikate

Ziff. 3.2 Titel und 3.2.1

• Ein-Dosen-Impfstoffe

• 3.2.1 Ziffer 3.2 gilt für die folgenden Impfstoffe:

Produktename(n)	Hersteller
COVID-19 Vaccine Janssen	Johnson&Johnson
Convidecia (Ad5.CoV2‑S)	CanSino

Ziff. 3.3.1

• 3.3.1 Ziffer 3.3 gilt für die folgenden Impfstoffe:

Produktename(n)	Hersteller
Comirnaty (BNT162b2)	Pfizer/BioNTech
Spikevax (mRNA-1273)	Moderna
Vaxzevria (ChAdOx1 nCoV-19)	AstraZeneca
Nuvaxovid (NVX-CoV2373)	Novavax
BIBP P-CoV	Sinopharm Wuhan/Sinopharm Beijing
CoronaVac	Sinovac
Bharat Biotech Covaxin	Indian Council for Medical Research
Valneva (VLA 2001)	Valneva

(Art. 22, 23 Abs. 1 und 2)

Liste der anerkannten ausländischen Zertifikate

Ziff. 2.1 und 2.3

• 2.1 Anerkannt sind die Impf-, Genesungs-, und Testzertifikate, die in Überein-stimmung mit der Verordnung (EU) 2021/953 interoperabel sind und die von den folgenden Staaten und Regionen ausgestellt wurden:

  • – Albanien

  • – Andorra

  • – Armenien

  • – Bahrain

  • – Benin

  • – Cabo Verde

  • – El Salvador

  • – Färöer-Inseln

  • – Georgien

  • – Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)

  • – Israel

  • – Kosovo

  • – Marokko

  • – Moldova

  • – Monaco

  • – Montenegro

  • – Nordmazedonien

  • – Panama

  • – San Marino

  • – Serbien

  • – Seychellen

  • – Thailand

  • – Türkei

  • – Ukraine

  • – Uruguay

  • – Vereinigtes Königreich

  • – Vietnam

• 2.3 Anerkannt sind die Impfzertifikate, die in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2021/953 interoperabel sind und die von den folgenden Staaten und Regionen ausgestellt wurden:

  • ­– Ecuador

  • – Indonesien

  • – Jordanien

  • – Kolumbien

  • – Republik Korea

  • – Libanon

  • – Madagaskar

  • – Oman

  • – Peru

  • – Philippinen

  • – Tunesien