AS 2022 647

Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

verordnet:

I

Die ZEMIS-Verordnung vom 12. April 2006¹ wird wie folgt geändert:

Art. 2 Bst. a Einleitungssatz und Ziff. 7

In dieser Verordnung bedeuten:

a. Daten des Ausländerbereichs: Personendaten, die im Rahmen der Aufgaben nach den folgenden Erlassen oder Bestimmungen bearbeitet werden:
1. Artikel 66a und 66a^bis Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)² sowie Artikel 49a und 49a^bis Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927³ (MStG).

Art. 5 Abs. 1 Einleitungssatz sowie Bst. o und p

¹ Die kantonalen und kommunalen Ausländerbehörden, die für den Vollzug der Landesverweisung zuständigen Behörden sowie die kantonalen und kommunalen Arbeitsmarktbehörden melden unverzüglich:

o. die Wegweisungsentscheide, jede Verzögerung oder Aussetzung des Vollzugs sowie deren Aufhebung;
p. die Landesverweisungen bei der Vollzugsanordnung, deren Aufschub und die Aufhebung des Aufschubs.

Art. 9 Bst. a^bis, b Ziff. 3 und e

Daten des Ausländerbereichs kann das SEM folgenden Behörden durch ein Abrufverfahren zugänglich machen:

abis den Behörden, die für den Vollzug der Landesverweisung nach Artikel 66a oder 66a^bis StGB⁴ oder Artikel 49a oder 49a^bis MStG⁵ zuständig sind, um sie als Ausschreibungen zum Zweck der Rückkehr oder zur Einreiseverweigerung im nationalen Teil des Schengener Informationssystems zu erfassen;
b. folgenden Stellen vom Bundesamt für Polizei (fedpol):
1. den Dienststellen, welche für den Interpol-Schriftverkehr zuständig sind, der Abteilung Einsatzzentrale, dem SIRENE-Büro: ausschliesslich zur Personenidentifikation in den Bereichen des interkantonalen und internationalen polizeilichen Nachrichtenaustausches, namentlich im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem europäischen Polizeiamt (Europol), sowie zur Prüfung von Fernhaltemassnahmen zur Wahrung der inneren und äusseren Sicherheit der Schweiz,
e. den Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden und dem Grenzwachtkorps: zur Durchführung der Personenkontrolle, zur Erteilung von Ausnahmevisa und zur Ausschreibung der Ausreise von Personen, welche den Schengen-Raum verlassen müssen;

Art. 10 Bst. b Ziff. 3

Daten des Asylbereichs kann das SEM folgenden Behörden durch ein Abrufverfahren zugänglich machen:

b. folgenden Stellen von fedpol:
1. den Dienststellen, welche für den Interpol-Schriftverkehr zuständig sind, der Abteilung Einsatzzentrale und dem SIRENE-Büro: ausschliesslich zur Personenidentifikation im Zusammenhang mit Aufgaben im Bereich des interkantonalen und internationalen polizeilichen Nachrichtenaustausches, namentlich im Rahmen der Zusammenarbeit mit Europol,

II

Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III

Diese Verordnung tritt am 22. November 2022 in Kraft

19. Oktober 2022

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Ignazio Cassis
Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

(Art. 4 Abs. 3)

Zugriffsstufen und Berechtigungen zur Bearbeitung der Daten

Zeichenerklärung

Zugriffsstufen

A Online-Abfrage
B Bearbeiten
W Weitergabe über eine IKT-Plattform im Einzelfall
Leer Kein Zugriff

Organisationseinheiten

AV Auslandvertretungen und Missionen
BAZG Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit
BJ Bundesamt für Justiz: Direktionsbereich Internationale Rechtshilfe, Direktionsbereich Privatrecht
BSV Bundesamt für Sozialversicherungen
BüG Kantonale Bürgerrechtsbehörden
BVGer Bundesverwaltungsgericht
– I
sechste Abteilung
– II
vierte und fünfte Abteilung
EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten: Staatssekretariat, Politische Direktion und Konsularische Direktion
EFK Eidgenössische Finanzkontrolle
ESTV Eidgenössische Steuerverwaltung
EWK Kantonale und kommunale Einwohnerkontrollbehörden
fedpol Bundesamt für Polizei
– I
Abteilung Recht und Massnahmen
– II
Bundeskriminalpolizei (BKP)
– III Nationales Zentralbüro INTERPOL, Abteilung Einsatzzentrale, SIRENE-Büro, Abteilung Ausweise und Zentralstellen, Abteilung biometrische Identifikation, Meldestelle für Geldwäscherei (MROS)
– IV
Bereich Fahndungen RIPOL
GREPO Grenzkontrollorgane des Bundes und der Kantone
KAA Kantonale und kommunale Arbeitsämter
KAPO Kantonale und kommunale Polizeibehörden
KOM Tripartite Kommissionen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b des Entsendegesetzes vom 8. Oktober 1999⁶
KSt Kantonale Steuerbehörden
MIGRA Kantonale, regionale und kommunale Ausländerbehörden, Ausländerbehörden des Fürstentums Liechtenstein
NDB Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, Nachrichtendienst des Bundes
SEM Staatssekretariat für Migration
– I
Planung und Ressourcen / Informatik Leistungserbringer
– II
Sachbearbeiter/in Ausländerbereich, ohne Bürgerrechtsbereich
– III
Registratur
– IV
Sachbearbeiter/in Asylbereich
– V
Sachbearbeiter/in Bürgerrechtsbereich
SOZ Asyl- und Flüchtlingskoordinationsstellen
LV Vollzugsbehörden von Landesverweisungen
ZAS Zentrale Ausgleichsstelle
ZstB Kantonale und kommunale Zivilstandsbehörden

Datenkatalog ZEMIS

ZEMIS-Datenfelder	SEM					Partner des SEM
						MIGRA	KAA	GREPO	KAPO	ZstB	fedpol				NDB	BVGer I	ZAS	AV	EDA	BVGer II	BJ	KOM	BüG	EFK	SOZ	KSt	EWK	ESTV	BAZG	BSV	LV
	I	II	III	IV	V						I	II	III	IV
I. Stammdaten
1. Personalien
Aliasnamen	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Namen	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Vornamen	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Geburtsdatum	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Staatsangehörigkeit	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Geschlecht	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Zivilstand	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Telefonnummer	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
E-Mail	B	B	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A	A	A
Fotografie	B	B		B		B		A	A				A		A
Fingerabdrücke	B	B		B		B		A	A				A		A
Unterschrift	B	B		B		B		A	A				A		A
2. Personennummer
Personen-ID ZEMIS (e-Dossier-Nr.)	B	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	W	A	A		A
Pers.-Nr. Ausländerbereich	B	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A	A	A	A	W	A	A		A
Pers.-Nr. Asylbereich	B	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A	A	A	A	W	A	A
AHV-Versichertennummer	B	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A		A		A	A	W	A	A	A	A
II. eDossier
1. Dossierverwaltung
Dossierinhaber/in	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
In Bearbeitung bei Sachbearbeiter/in	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
In Bearbeitung seit dem / bis am	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
Dossierstatus	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
Datum Dossiereröffnung	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
Annullierungsdatum	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
Archivierungsklasse	B	B	B	B	B	B	B									B				B
2. Dokument-Informationen
Kategorie (AIG⁷, AsylG⁸, BüG⁹)	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
Bezeichnung des Dokuments	B	B	B	B	B	B	B	A	A				A	A		B				B
Datum des Dokuments	B	B	B	B	B	B	B	A	A				A	A		B				B
Zuständige/r Sachbearbeiter/in	B	B	B	B	B	B	B	A	A				A	A		B				B
Herkunft (Datum/Art)	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
Annullierungsdatum	B	B	B	B	B	B	B							A		B				B
III. Elektronische ausländerrechtliche Bewilligung (eARB)
Geschäft-ID	B	B	B	B	B	B	B									B				B
Geschäftsart	B	B	B	B	B	B	B									B				B
Fallkategorie	B	B	B	B	B	B	B									B				B
Bearbeitungsstatus	B	B	B	B	B	B	B									B				B
Mitteilungen	B	B	B	B	B	B	B									B				B
Benutzer/in eARB	B	B	B	B	B	B	B									B				B
Datum Gesuch	B	B	B	B	B	B	B									B				B
Datum Vorentscheid	B	B	B	B	B	B	B									B				B
IV. Elektronische asylrechtliche Bewilligung (eAsyl)
Geschäft-ID	B	B	B	B	B											B				B
Geschäftsart	B	B	B	B	B											B				B
Fallkategorie	B	B	B	B	B											B				B
Bearbeitungsstatus	B	B	B	B	B											B				B
Mitteilungen	B	B	B	B	B											B				B
Benutzer/in eAsyl	B	B	B	B	B											B				B
Datum Gesuch	B	B	B	B	B											B				B
Datum Vorentscheid	B	B	B	B	B											B				B
V. Papierdossier
1. Dossierstandort
Standort	B	B	B	B	B	B	A					B		B		A	A			A	A							A
2. Dossierinformation
Dossierkategorie	B	A	B	B	B	A						A		A		A				A
Dossiernummer	B	A	B	B	B	A						A		A		A				A
Bestellgrund	B	B	B	B	B
3. Dossierinhalt
Bezeichnung des Dokuments	B	B	B	B	B	A								A		A				A
Herkunft (Sachbearbeiter/in, Datum)	A	A	A	A	A	A						A		A		A				A
Eingangsdatum	A	B	A	A	A	A						A		A		A				A
Ausgangsdatum (z. B. heimatl. Urkunde)	A	B	A	A	A	A						A		A		A				A
VI. Übrige ZEMIS-Datenfelder
1. Referenznummern
Referenznr.	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A	A	A	A	A	A			A
Referenznr. Kanton	B	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A	A	A	A	A	A
Referenznr. BüG	B	B	B	A	B	A				A				A									B
Gemeinde	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A	A	A	A		A			A
Dossier (Standort, Datum, Zeit und Gültigkeitsdauer)	B	B	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A	A	A	A		A
Mitteilung aus dem Erfassungszentrum Biometrie	A	A		A		B		A	A				A		A
Token (Code)	A	A		A		B		A	A				A		A
Termin für die Erfassung der Biometrie	A	A		A		B		A	A				A		A
2. Ausländerbereich
a. Personalien
Ersterfassungsdatum	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A			A	A	A			A	A		A	A	A	A
Personenstatus (Code)	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	W	A	A		A
Ausländische Sozialversicherungsnummer	B	A		A	A	B	B					A					A					A				A		A	A	A
Herkunftsland	B	B	B	A	A	B	B	A				A		A		A	A			A			A		A	A	W	A	A	A
Herkunftsort	B	B	B	A	A	B	B	A				A		A		A	A			A			A			A	W	A	A	A
Aufenthaltsstatus im Entsendestaat	B	A		A	A	B	B					A		A								A				A		A	A
Staatsangehörigkeit Ehepartner/in	B	B	B	A	A	B	B	B				A		A		A	A			A			A			A				A	A
Staatsangehörigkeit eingetragene/r Partner/in	B	B	B	A	A	B	B	B				A		A		A	A			A			A			A				A	A
Geburtsort	B	B	B	B	B	B	B	B		A		A	A	A		A	A	A	A				A			A	W	A	A	A	B
Geburt in der Schweiz (ja/nein)	B	B	B	A	A	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A		A			A	W	A	A	A	A
Sterbedatum	B	B	A	A	A	B	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A			A	A		A	A	A	A		A	A	A
Ehepartner/in ist Schweizer/in (ja/nein)	B	B	B	A	A	B	B	A	A		A	A	A	A	A	A	A			A	A		A		A	A	W	A	A	A	A
Eingetragene/r Partner/in ist Schweizer/in (ja/nein)	B	B	B	A	A	B	B	A	A		A	A	A	A	A	A	A				A		A		A	A	W	A	A	A	A
Ausländerausweis der Eltern	B	B	B	A	A	B	B					A	A			A	A						A			A					A
Elternteil ist Schweizer/in (ja/nein)	B	B	B	A	A	B	B	A	A		A	A	A	A	A	A	A				A		A		A	A		A	A	A
Namen, Vornamen der Eltern	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A			A		A	A	W			A	B
Namen, Vornamen, Geburtsdatum der Kinder	B	A		A	A	B	B	A		A		A					A			A			A		A	A	W			A
Familie oder Gruppe (Code)	B	B	B	A	A	B	A					A				A	A									A	W
Familien- oder Gruppennummer	B	B	B	A	A	B	A					A				A	A									A
Prozesskontrollnummer (PCN)	B	B	A	A	A	B		A	B		A	A	A	A	A																B
Ort, Datum und Uhrzeit der Fingerabdruckabnahme	B	B	A	A	A	B		A	B		A	A	A	A	A																A
b. Adressen
Auslandadresse	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A			A		A	A	A
Inlandadresse	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A		A		A	A	W	A	A	A
Wohngemeinde	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A		A		A	A	W	A	A	A
Zustelladresse	B	B	B	B	A	B	B	A		A		A		A		A	A			A	A		A			A		A	A	A
Adresse gültig ab dem	B	B	B	B	A	B	B	A		A		A		A		A	A			A	A		A		A	A		A	A	A
Kontaktadresse entsandter Arbeitnehmer/innen	B	A		A	A	B	B	A				A		A								A				A		A	A	A
c. Reise- oder Identitätsdokumente
Klassifizierung (Original, Kopie usw.)	B	B	B	A	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A				A				A	A		A	A		B
Art des Ausweispapiers	B	B	B	A	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A				A				A	A		A	A		B
Ausstellende Behörde, Ort und Land	B	B	B	A	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A				A				A	A		A	A		B
Ausstellungsdatum und Gültigkeitsdauer	B	B	B	A	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A				A				A	A		A	A		B
Nummer	B	B	B	A	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A				A				A	A		A	A		B
d. Einreise
Grenzland	B	A		A	A	B	B	A				A	A	A												A		A	A	A
Zuständige Auslandvertretung	B	B	A	B	A	B	A	A			A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A					A		A	A
Einreiseentscheid gültig ab und bis zum	B	B	A	A	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A					A		A	A	A
Voraussichtliche Aufenthaltsdauer	B	B	A	B	A	B	A	A		A		A	A	A		A	A									A		A	A
Anzahl mitreisende Angehörige	B	B	A	A	A	B	A	A	A		A	A	A		A	A	A				A					A
Beruf	B	B	A	A	A	B	A	A			A	A	A	A	A		A				A					A		A	A
Einreisebedingungen	B	B	A	A	A	B	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A				A					A		A	A
Beantragte Aufenthaltsdauer	B	B	A	A	A	B		A		A		A	A				A									A		A	A	A
e. Zwangsmassnahmen
Haftart	B	B				B		A	B				A	A														A	A	A
Haftbeginn	B	B				B		A	B				A	A														A	A
Haftende	B	B				B		A	B				A	A														A	A
Tage in Haft	B	B				B		A	B				A	A														A	A	A
Rückführung (ja/nein)	B	B				B		A	B				A	A
Rechtsvertretung bei Minderjährigen (ja/nein)	B	B				B
Kindesschutzmassnahmen (ja/nein)	B	B				B
Ort der Inhaftierung	B	B				B		A	B				A	A
Dauer der angeordneten Haft	B	B				B		A	B				A	A
f. Aufenthalt und Ausreise
Ausweisnummer	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A		A	A	W	A	A
Status	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A								A	A	A
Angaben zur Ausweisausstellung	A	A	A	A	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A		A	A	W	A	A
Art des Ausweises	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	W	A	A		A
Tatsächliches Einreisedatum	B	B	A	B	A	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	W	A	A	A
Anrechenbares Datum für Niederlassung	B	B	A	A	A	B	A					A	A			A	A			A					A	A		A	A
Statusänderungsdatum	B	B	A	A	A	B	A					A				A	A			A					A	A		A	A
Grund anrechenbares Datum	B	B	A	A	A	B	A					A				A	A			A								A	A
Anmeldedatum	B	B	A	A	A	B	B					A				A	A											A	A
Bewilligung gültig ab und bis zum	B	B	A	A	A	B	B	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A		A	A		A	A	A
Ausstellende Behörde	A	A	A	A	A	B	A	A				A	A		A											A		A	A
Art der Zulassung (Code)	B	B	A	A	A	B	B	A				A	A		A	A	A	A	A	A					A	A	W	A	A
g. Arbeitsmarktliche Vorentscheide (AVOR)
Referenz der Arbeitsmarktstelle	B	B	A			B	B									A												A	A
Gültigkeitsdauer der Verfügung	B	B	A			A	B									A												A	A
Kontingentsart	A	A	A			A	A									A												A	A
Kontingentsnummer	A	A	A			A	A					A				A												A	A
Kontingentsperiode	B	B	A			A	B					A				A												A	A
Kontingentseinheiten	A	A				A	A					A																A	A
Erfassungsdatum	B	B	B			A	A									A												A	A
Gesuchsdatum	B	B	B			A	A									A												A	A
Artikel (nachgesucht/bewilligt)	B	B	B			A	A									A												A	A
Anzahl Monate (mindestens/höchstens)	B	B	B			A	A									A												A	A
Bearbeitungsstatus	B	B	B			A	A									A												A	A
Bedingungen	B	B	B			A	A									A												A	A
Begründung	B	B	B			A	A									A												A	A
Referenz der Firma	B	B	B			A	A									A												A	A
h. Erwerbstätigkeit
Ausgeübte Tätigkeit	B	B	A	B	A	B	B	B	A		A	A	A	A	A	A	A			A	A	A	A		A	A		A	A	A
Stellung im Beruf	B	B	A	B	A	B	B					A				A	A			A		A	A			A		A	A
Aufnahme und Aufgabe der Erwerbstätigkeit	B	B	A	B	A	B	B	A				A				A	A			A		A			A	A		A	A	A
Arbeitsstaat	B	B	A	A	A	B	B	A				A				A	A			A		A				A		A	A	A
Nebenerwerb	B	B	A	B	A	B	B					A				A	A			A		A				A		A	A	A
Arbeitsstunden pro Woche	B	B	A	A	A	B	B	A				A				A	A			A		A				A		A	A	A
Einsatzort und -adresse	B	A				B	B	A				A										A			A	A		A	A	A
Stand Meldeverfahren nach dem Freizügigkeitsabkommen	B	A				B	B	A	A		A	A	A	A	A							A				A		A	A
Geleistete Diensttage	B	A				B	B	A				A										A				A		A	A	A
Negativentscheid für selbstständige Erwerbstätigkeit gemäss VEP¹⁰	B	A				B	B					A										A				A		A	A
Lohn	B	B				B	B															A				A		A
i. Betriebsdaten
Betriebsnummer ZEMIS	A	A	A	A	A	A	A									A	A			A		A			A	A		A	A
Firmenname	B	B	A	B	A	B	B	A	A		A	A	A	A	A	A	A			A	A	A			A	A		A	A	A
Adresse	B	B	A	B	A	B	B	A	A		A	A	A	A	A	A	A			A	A	A			A	A		A	A	A
Agglomeration	B	B	A	B	A	B	B					A				A	A					A				A		A	A
Erwerbsgruppe	B	B	A	B	A	B	B					A				A	A					A				A		A	A
Arbeitsgemeinde	B	B	A	B	A	B	B					A				A	A			A		A				A		A	A	A
Letzte Mutation (Benutzer/in / Datum)	A	A	A	A	A	A	A					A				A	A					A			A	A		A	A	A
Staat (Code)	B	B	A	B	A	B	B					A				A	A					A				A		A	A
Unternehmenssammelnummer	B	B	A	B	A	B	B					A				A	A					A				A		A	A
Höchstzahl Tänzer/innen pro Betrieb	B	B	B			A	A					A
Entsendebetrieb	B	A				B	B					A										A				A		A	A	A
j. Bürgerrechtsdaten allgemein
Dossiernummer und -kategorie	B	A	B	A	B	A								A	A	A							A
Geschäftsart und -nummer	B	A	B	A	B	A										A							A
Muttersprache	B	A	B	A	B	A										A							A
Geburtsdatum Ehepartner/in	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Geburtsdatum eingetragene/r Partner/in	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Geburtsort	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Sterbedatum	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Namen und Vornamen der Eltern	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Schweiz. Staatsangehörigkeit (ja/nein)	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Ehepartner/in ist Schweizer/in (ja/nein)	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Eingetragene/r Partner/in ist Schweizer/in (ja/nein)	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Elternteil ist Schweizer/in (ja/nein)	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Art und Dauer der Aufenthaltsbewilligung	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Heimatort	B	A	B	A	B	A										A							A
Einreise- und Ausreisedatum	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Adresse im In- und Ausland	B	A	B	A	B	A										A							A							A
Auslandvertretung bei Gesuch aus Ausland	B	A	B	A	B	A										A							A
Einbürgerungsart	B	A	B	A	B	A										A							A
Einbürgerungsgemeinde	B	A	B	A	B	A										A							A
Datum des Entscheids	B	A	B	A	B	A										A							A
Zuständige/r Sachbearbeiter/in	B	A	B	A	B	A										A							A
Einbürgerungsdatum	B	A	B	A	B	A										A							A
Datum der Rechtskraft	B	A	B	A	B	A									A	A							A
Getroffene Anordnungen oder Massnahmen	B	A	B	A	B	A										A							A
Namen und Adressen von Beteiligten	B	A	B		B	A										A							A
Erledigungskontrolle	B	A	B		B	A										A							A
Rechnungsverwaltung	B	A	B	A	B
k. Bürgerrechtsdaten Nichtigkeitsverfahren
Datum des Entscheids des jüngsten Einbürgerungsverfahrens	B		B		B
Geburtsdatum der Person, deren Bürgerrecht nichtig erklärt werden soll	B		B		B
Geburtsdatum Ehepartner/in oder eingetragene/r Partner/in	B		B		B
Datum der Eheschliessung	B		B		B
Namen und Vornamen schweizerische/r Ehepartner/in	B		B		B
Datum Direktbefragung Ehepartner/in	B		B		B
Datum kantonale Befragung Ehepartner/in	B		B		B
Trennung am	B		B		B
Anzahl Monate bis zur Trennung	B		B		B
Erklärung eheliche Gemeinschaft	B		B		B
Unterzeichnungsdatum Erklärung eheliche Gemeinschaft	B		B		B
Scheidung beantragt von	B		B		B
Scheidung beantragt am	B		B		B
Scheidungsdatum	B		B		B
l. Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen (Rückkehrentscheide nach Art. 68a Abs. 1, Bst. a, c und d AIG und Einreiseverbot nach Art. 67 AIG) eMAP
Zuständige Behörde	B	B	A	B	A	B		A	A				A	A		A		A	A		A		A					A	A		B
Entscheid (Art)	B	B	A	B	A	B		A	A				A	A																	B
Datum des Entscheids	B	B	A	B	A	B		A	A				A	A																	B
Verzicht auf die Anordnung einer obligatorischen Landesverweisung	A	A	A	A	A	A		A	A				A	A																	A
Grund (Rückkehrentscheid)	B	B	A	B	A	B		A	A				A	A																	B
Nachfolgende Einreiseverbot (ja/nein)	B	B	A	B	A	B		A	A				A	A																	A
Gefahr für öffentliche Sicherheit und Ordnung (ja/nein)	B	B	A	B	A	B		A	A				A	A																	A
begangene Straftaten	A	A	A	A	A	A		A	A				A	A																	A
Besondere Merkmale	B	B	A	B	A	B		A	A				A	A																	B
Eröffnungsdatum / Inkrafttretensdatum	B	B	A	A	A	B		B	A	A		A	A	A		A							A					A	A		B
Gültig ab und bis zum / Dauer	B	B	A	A	A	B		B	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A		A		A					A	A		B
Aufhebung	B	B	A	B	A	B		B	A	A		A	A	A		A		A	A				A					A	A		B
Grund (Einreiseverbot)	B	B	A	A	A	B		B	A	A	A		A	A	A	A		A	A									A	A		B
Erwerbsart	B	B	A	A	A	B		B				A	A	A		A												A	A
Antragsdatum	B	B	A	A	A	B		B				A	A			A												A	A
Ausreisefrist	B	B	A	B	A	B	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A				A							A	A		B
Datum und Ort der Ausreise	B	B	A	B	A	B		B	A	A	A	A	A	A	A	A										A		A	A		B
Staat, in den die Person zurückkehrt	B	B	A	B	A	B		B	A	A	A	A	A	A	A	A												A	A		B
Kategorie der Ausreise	B	B	A	B	A	B		B	A	A	A	A	A	A	A	A												A	A		B
Suspension / Sistierung / Aufschub	B	B	A	B	A	B		B	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A		A							A	A		B
Bemerkung gemäss Verfügung	B	B	A	A	A	B		B	A	A		A	A	A		A		A	A									A	A		B
Gerichtsbehörde und Aktenzeichen des Urteils	A	A	A	A	A	B		A	A				A	A														A	A		B
Familienmitglied eines Bürgers der EU/EFTA	B	B		B		B		A	A				A	A														A	A		B
SIS Status	B	B		B		B		A	A				A	A																	B
Numerisierte Dokumente (Entscheide, Urteile, etc.)	B	B	B	B		B		A	A				A	A																	B
m. Grenzkontrollrapport
Grenzposten-Nummer	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A					A							A	A
Bezeichnung des Grenzpostens und der Beamtin bzw. des Beamten	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A		A	A		A							A	A
Grenzübertrittsort	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A		A	A		A							A	A
Datum der Einreise und der Ausreise	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A					A							A	A
Transportmittel	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A					A							A	A
Grund der Anhaltung	B	A	A			A		B				A																A	A
Grenzübertritt beobachtet durch / nicht beobachtet	B	A	A			A		B				A																A	A
Sachverhalt	B	A	A			A		B				A																A	A
Interne Vermerke	B	A	A			A		B				A																A	A
Fälschungsbeschreibung	B	A	A			A		B				A																A	A
Datum/Zeit der Rückweisung	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A		A	A		A							A	A
Polizeirapport erstellt (ja/nein)	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A					A							A	A
Rückweisungsgründe (Code)	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A		A	A		A							A	A
Datum/Zeit der Übergabe an Polizei	B	A	A	A	A	A		B	A		A	A	A		A	A					A							A	A
n. Strukturierte Bemerkungen
Bemerkungscodes	B	B	B	A	A	B	B	A	A			A	A			A	A	A	A												A
Bemerkungscodes gültig ab und bis zum	B	B	B	A	A	B	B	A	A			A	A			A	A														A
Sachbearbeiter/in	B	B	B	A	A	B	B	A	A			A	A			A															A
Benutzer/in	B	B	B	A	A	B	B	A	A			A	A			A	A														A
Mutationsdatum	B	B	B	A	A	B	B	A	A			A	A			A	A														A
o. Aufenthaltsnachforschung
Gesuchsteller/in (Namen/Adresse nur für Gebührenabrechnung)	B			A	A
p. Gebühren
Gebühren der Ausländerbehörden	B	B	A	A	A	B	B
Gebühren der Arbeitsmarktbehörden	B	B		A	A	B	B
Gebühren der Bürgerrechtsbehörden	B	B		A	A																		B
Saldo Kasse	B	B				B
q. Mutationsprotokoll
Mutationsarten	A	A	A	A	A	A	A	A					A			A	A						A		A
Benutzer/in	A	A	A	A	A	A	A	A					A			A	A						A		A
Mutationsdatum	A	A	A	A	A	A	A	A					A			A	A						A		A
Ereignisdatum	A	A	A	A	A	A	A	A					A			A	A						A		A
Ausstellungsdatum	A	A	A	A	A	A	A	A					A			A	A	A	A				A		A
Ausstellende und antragstellende Behörde	A	A	A	A	A	A	A	A					A			A	A						A		A
Art der Verfügung	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A		A		A		A				A
3. Asylbereich
a. Personalien
Religion	B	A	B	B	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A	A				A	A		A	A
Muttersprache	B	A	B	B	A	A		A			A	A	A	A	A	A				A	A				A			A	A
Ethnische Gruppe	B	A	B	B	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A	A				A			A	A
Staatsangehörigkeit bei Geburt	B	A		B	A	A		A		A		A	A	A		A	A								A	A	W	A	A
Geburtsort	B	A		B	A	A		A	A	A		A	A	A		A	A								A	A	W	A	A
Herkunftscode	B	B		B	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A					A					A	A	W	A	A
Vornamen und Namen der Eltern	B	A	B	B	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A		A		A	A	W	A	A
Eigenmittel	B	A	B	B	A	A										A				A					A			A	A
Verpflichtungserklärung	B	A	B	B	A	A										A				A					A			A	A
Adresse	B	A	B	A	A	B		A	A	A	A	A	A	A	A	A				A	A				A	A	W	A	A
Identitätskategorien (NINA-Code)	B	A	B	A	A	A																						A	A
b. Reisedokumente oder Identitätsdokumente
Klassifizierung (Original, Kopie usw.)	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A				A	A				A			A	A
Art des Ausweispapiers	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A				A			A	A
Ausstellende Behörde, Ort und Land	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A				A			A	A
Ausstellungsdatum und Gültigkeitsdauer	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A				A			A	A
Nummer	B	B	B	B	A	B	B	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A			A	A				A			A	A
c. Verfahren
Allgemeines:
Medizinalfall	B	A	B	B		A
Geschäftsart	B	A	B	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A
Erledigungsart	B	A	B	B	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A
Datum und Uhrzeit der Gesuchseinreichung	B	A	B	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A				A	A		A	A	A	A
Stand des Verfahrens	B	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A				A	A		A	A	A	A
Namen und Adressen von Beteiligten	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A	A				A
Zugewiesener Kanton	B	A	B	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A				A	A				A
Datum Geschäftseröffnung	B	A	B	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A		A	A	A	A		A	A	A	A
Datum Geschäftserledigung	B	A	B	B	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A
Rechtskraft	B	A	B	B	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A
Fristen	B	A	B	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A				A	A		A	A	A	A
Bemerkungscode	B	A	B	A	A	A		A					A							A
Datum Beschwerdeeingang und -erledigung	B	A	B	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A		A	A	A	A		A	A	A	A
Zuständige/r Sachbearbeiter/in	A	A	B	B	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A	A				A			A	A	A
Fingerabdruckabnahme:
Prozesskontrollnummer (PCN)	B	B	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A	A
Ort, Datum und Uhrzeit der Fingerabdruckabnahme	B	B	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A	A

Zuweisung und Verteilung:
Erledigungsdatum Zuweisungsentscheid	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A					A
Mutationsgrund	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A					A
Verteilkanton	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A					A
Verteildatum	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A					A
Anrechnen ja/nein	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A					A
Kommentarzeile	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A					A
Sachbearbeiter/in	B	A	B	A	A	A		A	A		A	A	A	A	A	A				A					A
Ausweis Asylbereich:
Kategorie	B	A	B	A	A	B		A	A	A	A	A	A	A	A	A				A	A				A	A		A	A
Gültig bis	B	A	B	A	A	B		A	A	A	A	A	A	A	A	A				A	A				A	A		A	A
Datum Erstellung	B	A	B	A	A	B		A	A	A	A	A	A	A	A	A				A	A				A	A		A	A
Erwerbstätigkeit	B	A	A	A	A	B	A					A	A	A		A	A			A				A	A	A		A	A
Name und Adresse Arbeitgeber	B	A	A	A	A	B	A	A	A			A	A	A		A				A				A	A	A		A	A
Sachbearbeiter/in	B	A	B	A	A	B		A	A		A	A	A	A	A	A				A	A				A			A	A
Sonderabgabe:
Sonderabgabepflicht	B	A	A	A	A	A	A	A	A						A	A				A					A
Maximalpflicht	B	A	A	A	A	A	A	A	A						A	A				A					A
Restbetrag	B	A	A	A	A	A	A	A	A						A	A				A					A
Historie	B	A	A	A	A	A	A	A	A						A	A				A					A
d. Daten zu Herkunftsabklärungen aufgrund der Sprache (LINGUA-Daten)
Auftrag:
Empfangsdatum (Eingang Auftrag)	B	B		B
Angegebenes Herkunftsland	B	B		B
Angegebene Herkunftsregion	B	B		B
Sprachkenntnisse	B	B		B
Sprachkenntnisse getestet	B	B		B
Beherrschung der Sprache	B	B		B
Muttersprache	B	B		B
Auftragsstatus	B	B		B
Weitere Angaben der Gesuchstellerin bzw. des Gesuchstellers	B	B		B
Gesprächsdatum	B	B		B
Abschlussdatum	B	B		B
Erfasst am	B	B		B
Land	B	B		B
Aufenthaltsorte oder -region	B	B		B
Datum Beginn und Ende des Aufenthalts	B	B		B
Analysen und Berichte:
Tonaufzeichnung	B	B		B
Expertin bzw. Experte	B	B		B
Gespräch durch	B	B		B
Zuständige/r Linguist/in	B	B		B
Art des Berichts	B	B		B
Sprache des Berichts	B	B		B
Resultat:
Analysierte Bereiche	B	B		B
Kategorie	B	B		B
Land	B	B		B
Region	B	B		B
Milieu oder Sprachgemeinschaft	B	B		B
Herkunftsangabe bestätigt	B	B		B