AS 2023 647

Verordnung über den Zivilschutz (ZSV)

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Zivilschutzverordnung vom 11. November 2020¹ wird wie folgt geändert:

Art. 27 Abs. 1

¹ Die Soldansätze richten sich, entsprechend dem Grad, nach Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung vom 21. Februar 2018² über die Verwaltung der Armee.

II

Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

III

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

1. November 2023

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

(Art. 27 Abs. 1 sowie 30 Abs. 2 und 3)

Funktionen und Grade im Zivilschutz, Sold

Titel

Funktionen und Grade im Zivilschutz

Klammerverweis bei Anhangnummer

(Art. 30 Abs. 2 und 3)

Zweite Tabelle betreffend den Sold

Aufgehoben