AS 2024 293

Bundesbeschluss
über die Genehmigung der Änderung des Übereinkommens über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt
vom 22. Dezember 2023

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)¹,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 5. April 2023²,

beschliesst:

Art. 1

Die Änderung vom 22. Juni 2017³ des Übereinkommens vom 9. September 1996⁴ über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt wird genehmigt.

Der Bundesrat wird ermächtigt, die Änderungen des Übereinkommens zu ratifizieren.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3 BV).

Ständerat, 22. Dezember 2023 Die Präsidentin: Eva Herzog Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 22. Dezember 2023 Der Präsident: Eric Nussbaumer Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Ablauf der Referendumsfrist

Die Referendumsfrist für diesen Beschluss ist am 18. April 2024 unbenützt abgelaufen.⁵

20. Juni 2024

Bundeskanzlei