AS 2025 746

Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten (AltlV)

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Anhang 3 der Verordnung vom 26. August 1998¹ über die Sanierung von belasteten Standorten wird gemäss Beilage geändert.

II

Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2025 in Kraft.

29. Oktober 2025

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

(Art. 12 Abs. 1)

Konzentrationswerte für die Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit von Böden

Ziff. 2 TabelleDer Eintrag «Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)» wird gestrichen, der Eintrag «Aliphatische Kohlenwasserstoffe C₁₁–C₄₀» erhält die neue Bezeichnung «Aliphatische Kohlenwasserstoffe C₁₀–C₄₀» und die nachstehenden Einträge werden wie folgt geändert: Stoff Konzentrationswert … Blei 300 mg Pb/kg … Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)**** 10 mg/kg Benzo[a]pyren 1 mg/kg Dioxine und dioxinähnliche Substanzen
(PCDD, PCDF und dl-PCB)***** 20 ng TEQ/kg … **** ∑16 EPA-PAK: Naphthalin, Acenaphthylen, Acenaphthen, Fluoren, Phenanthren, Anthracen, Fluoranthen, Pyren, Benz[a]anthracen, Chrysen, Benzo[a]pyren, Benzo[b]fluoranthen, Benzo[k]fluoranthen, Dibenz[a,h]anthracen, Benzo[g,h,i]perylen, Indeno[1,2,3-c,d]pyren***** ∑29 Kongenere der polychlorierten Dibenzo-p-Dioxine (PCDD), polychlorierten Dibenzofurane (PCDF) und dioxinähnlichen polychlorierten Biphenyle (dl-PCB) gemäss WHO₂₂-TEF.