AS 2000 2352
Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg zur Änderung des Vertrages über die Fischerei im Untersee und Seerhein (Unterseefischereiordnung)
Originaltext Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg zur Änderung des Vertrages über die Fischerei im Untersee und Seerhein (Unterseefischereiordnung)
Abgeschlossen am 24. November 1997 In Kraft getreten am 1. Januar 1998
Herr Dr. Hans Ulrich Schweizer, Abteilungschef beim Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft – Bevollmächtigter der Schweizerischen Eidgenossenschaft, und Herr Alfons Brückner, Ministerialdirigent im Ministerium Ländlicher Raum – Bevollmächtigter des Landes Baden-Württemberg, sind auf Grund von § 37 Abs. 1 Nr. 1, 2 und 5 des Vertrages zwischen dem Land Baden-Württemberg und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Fischerei im Untersee und Seerhein (Unterseefischereiordnung) vom 2. November 19771, zu- letzt geändert durch den Vertrag vom 19. November 19912, wie folgt übereinge- kommen:
Art. 1 Die Unterseefischereiordnung wird wie folgt geändert:
1. In § 15 Abs. 1 wird folgender Satz 3 angefügt:
«Für die Berechnung der Höhe der Netze gilt die als Anlage 2 zu diesem Vertrag angefügte Tabelle zur Berechnung der Netzhöhe nach der Anzahl der Maschen.»
2. In § 15b Abs. 4 werden der 2. Halbsatz gestrichen und das Komma durch
einen Punkt ersetzt.
3. In § 18 Abs. 2 Satz 2 werden die Worte «1. Juni» durch die Worte «16. Mai»
ersetzt.
4. § 22 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
«(1) Die Zeitpunkte für Sonnenuntergang und Sonnenaufgang im Sinne die- ser Fischereiordnung ergeben sich aus der nachfolgenden Aufstellung:
1 SR 0.923.411; AS 1978 1755 2 AS 1992 1718
2352 2000-1707
Unterseefischereiordnung AS 2000
Monat Sonnenuntergang Sonnenaufgang
Januar 17.30 Uhr 07.30 Uhr Februar 18.00 Uhr 07.00 Uhr März ausserhalb der Sommerzeit 19.00 Uhr 05.00 Uhr März während der Sommerzeit 20.00 Uhr 06.00 Uhr April 21.00 Uhr 05.30 Uhr Mai 22.00 Uhr 04.30 Uhr Juni 22.00 Uhr 04.30 Uhr Juli 22.00 Uhr 04.30 Uhr August 21.00 Uhr 05.00 Uhr September 20.00 Uhr 06.00 Uhr Oktober während der Sommerzeit 20.00 Uhr 07.00 Uhr Oktober ausserhalb der Sommerzeit 19.00 Uhr 06.00 Uhr November 18.00 Uhr 07.00 Uhr Dezember 17.00 Uhr 07.30 Uhr
Nachtzeit ist die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.»
5. § 25 Abs. 5 wird wie folgt geändert:
a) Nach Satz 1 wird folgender Satz eingefügt: «Es dürfen nicht mehr als 10 Stück Felchen und 50 Stück Barsche je Sportfischer im Boot mitgeführt werden.» b) Der bisherige Satz 2 wird Satz 3.
6. Der Unterseefischereiordnung wird folgende Anlage angefügt:
«Anlage 2 zum Vertrag Tabelle zur Berechnung der Netzhöhe nach der Anzahl der Maschen gemäss § 15 Abs. 1 Satz 3
Netzhöhe höchstens Maschenweite in mm* Anzahl der Maschen*
38 28 50 22 60 18 80 14 85 12
50 54 60 46 70 39 80 34 85 32
* Bei Zwischenmassen gilt die darunter liegende Maschenzahl.»
Unterseefischereiordnung AS 2000
Art. 2 Diese Vereinbarung tritt am 1. Januar 1998 in Kraft.
Geschehen in Bern/Stuttgart am 24. November 1997 in zwei Urschriften in deut- scher Sprache.
Für die Für das Schweizerische Eidgenossenschaft: Land Baden-Württemberg: Hans Ulrich Schweizer Alfons Brückner
11059