AS 2001 3397

Ordinanza del DFI concernente l'abrogazione e la modifica di atti normativi in relazione all'entrata in vigore della legge sugli agenti terapeutici

Ordinanza del DFI concernente l’abrogazione e la modifica di atti normativi in relazione all’entrata in vigore della legge sugli agenti terapeutici

del 26 ottobre 2001

Il Dipartimento federale dell’interno ordina:

I I seguenti atti normativi sono abrogati:

1. Ordinanza del DFI del 22 dicembre 19511 concernente il controllo del dios-

sidiamminoarsenobenzolo, dei suoi derivati e d’altre combinazioni organi- che arsenicali trivalenti;

2. Tariffa delle tasse riscosse per il controllo del diossidiamminoarsenobenzo-

lo, dei suoi derivati e d’altre combinazioni organiche arsenicali trivalenti, del 22 dicembre 19512;

3. Ordinanza del 29 marzo 19963 sugli emolumenti percepiti nel campo dei di-

spositivi medici.

II I seguenti atti normativi sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 13 gennaio 1999 4 concernente le dichiarazioni di medici

e laboratori

Allegato 2 N. 17 Abrogato

1 RU 1951 1401 2 RU 1951 1404 3 RU 1996 1212 4 RS 818.141.11

2001-0939 3397

Agenti terapeutici. Abrogazione e modifica di atti normativi RU 2001

2. Ordinanza del 29 settembre 1995 5 sulle prestazioni dell’assicurazione

obbligatoria delle cure medico-sanitarie

Art. 30 cpv. 1 lett. b e cpv. 2

1 Un medicamento è ammesso nell’elenco delle specialità se:

b. è stato omologato dall’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici.

2 Abrogato

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2002.

26 ottobre 2001 Dipartimento federale dell’interno: Ruth Dreifuss

5 RS 832.112.31