AS 2001 841

Verordnung über die Kontingentierung der Milchproduktion

Verordnung über die Kontingentierung der Milchproduktion (Milchkontingentierungsverordnung, MKV)

Änderung vom 10. Januar 2001

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Milchkontingentierungsverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt ge- ändert:

Art. 3 Sachüberschrift Kontingentsübertragung

Art. 11 Abs. 1 Bst. a und Abs. 5

1 . . . Die Tiere müssen folgende Anforderungen erfüllen:

a. Aufgehoben

5 Die Produzentinnen und die Produzenten, die ein Zusatzkontingent zugeteilt er-

halten, müssen die Tiere aus dem Berggebiet nach dem Kauf mindestens sechs Mo- nate auf ihrem Betrieb halten.

II Diese Änderung tritt am 1. Mai 2001 in Kraft.

10. Januar 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.350.1

2000-2610 841