AS 2003 1824

Verordnung über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge (TAFV 3)

Änderung vom 16. Juni 2003

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 2. September 19981 über technische Anforderungen an Motor- räder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge wird wie folgt geändert:

Ziff. 2.5

EG-Grund- Kapitel ECE- Richtlinie Regl. Nr.

2.5.1 Höchstgeschwindigkeit, 95/1/EG

max. Drehmoment, max. Nutzleistung des Motors

2.5.2 Massnahmen gegen die 97/24/EG 5

Verunreinigung der Luft

2.5.3 Zulässiger Geräuschpegel 97/24/EG 9

und Auspuffanlage

2.5.4 Massnahmen gegen die 2002/51/EG

Verunreinigung der Luft

1 SR 741.414

1824 2003-1025

Technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und AS 2003 dreirädrige Motorfahrzeuge. TAFV 3

II Diese Änderung tritt am 1. August 2003 in Kraft.

16. Juni 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz