AS 2003 209

Ordinanza sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PFZ)

Modifica del 3 dicembre 2002

La Direzione del Politecnico federale di Zurigo ordina:

I L’ordinanza del 16 dicembre 20001 sul dottorato del PFZ è modificata come segue:

Art. 3 Titolo di dottore 1 Il PFZ conferisce il seguente titolo di dottore: «dottore in scienze (dr. sc. ETH Zurigo)». 2 I dottori onorari ricevono il titolo menzionato nel capoverso 1; è aggiunta la men- zione «a titolo onorario» o «honoris causa».

Art. 28 cpv. 1 lett. b Concerne soltanto il testo tedesco e francese.

Art. 37a Disposizione transitoria della modifica del 3 dicembre 2002 Le persone ammesse al dottorato presso il PF di Zurigo prima del 1° gennaio 2003 devono dichiarare, al momento di iscriversi all’esame di dottorato, se desiderano che venga loro conferito un titolo designato in base al vecchio o al nuovo diritto.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2003.

3 dicembre 2002 In nome della Direzione del Politecnico: Il presidente, Olaf Kübler Il delegato, Peter Kottusch

1 RS 414.133.1

2002-2783 209