AS 2003 2451

Internationales Zucker-Übereinkommen von 1992

SR 0.916.113.1; AS 1994 1804

Verlängerung der Geltungsdauer des Übereinkommens Mit der anlässlich seiner dreiundzwanzigsten Tagung vom 29. Mai 2003 auf den Philippinen angenommenen Resolution ISC-Beschlüsse-23 hat der Internationale Zuckerrat beschlossen, das Internationale Zucker-Übereinkommen von 1992 gemäss dessen Artikel 45 bis zum 31. Dezember 2005 zu verlängern.

Geltungsbereich des Übereinkommens am 24. Juni 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Äthiopien 8. August 2002 B 8. August 2002 Iran 29. April 2002 B 29. April 2002 Pakistan 22. Januar 2002 B 22. Januar 2002 Russland 7. Januar 2003 B 7. Januar 2003 Serbien und Montenegro 14. Mai 2002 B 14. Mai 2002 Tansania 31. Oktober 2002 B 31. Oktober 2002

III Rücktritt vom Übereinkommen Japan Am 25. November 2002 ist Japan gemäss Artikel 42 mit Wirkung ab 25. Dezember

2002 vom Übereinkommen zurückgetreten.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt diejenigen in AS 1999 1406 und 2001 2746.

2003-1371 2451