AS 2005 1231

Europäisches Übereinkommen vom 1. Februar 1991 über wichtige Linien des internationalen kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen (AGTC)

SR 0.740.81; AS 1993 2838

Geltungsbereich des Übereinkommens am 17. August 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Belarus 5. März 1997 B 3. Juni 1997 Belgien 6. August 1999 4. November 1999 Bulgarien 10. August 1994 8. November 1994 Georgien 30. November 1998 B 28. Februar 1999 Griechenland 26. April 1995 25. Juli 1995 Italien 12. Januar 1996 11. April 1996 Kasachstan 11. Juli 2002 B 9. Oktober 2002 Kroatien 24. Juli 1995 B 22. Oktober 1995 Luxemburg 13. Juli 1994 11. Oktober 1994 Moldau 10. Oktober 2002 B 8. Januar 2003 Polen 22. März 2002 20. Juni 2002 Portugal 5. Januar 1996 B 4. April 1996 Russland* 29. Juni 1994 B 27. September 1994 Slowakei 16. August 1994 N 14. November 1994 Slowenien 1. November 1994 B 30. Januar 1995 Tschechische Republik 2. Juni 1993 N 20. November 1994 Türkei 4. September 1996 3. Dezember 1996 Ungarn 4. Februar 1994 5. Mai 1994 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 1993 2868.

2004-1732 1231

Wichtige Linien des internationalen kombinierten Verkehrs AS 2005 und damit zusammenhängende Einrichtungen