AS 2005 3587
Legge federale sull'assicurazione malattie
Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Riduzione dei premi)
Modifica del 18 marzo 2005
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 26 maggio 20041, decreta:
I La legge federale del 18 marzo 19942 sull’assicurazione malattie è modificata come segue:
Art. 61 cpv. 3 3 Per gli assicurati che non hanno ancora compiuto i 18 anni (minorenni), l’assi- curatore deve fissare un premio più basso rispetto a quello degli assicurati d’età superiore (adulti). Egli è legittimato a fare altrettanto nel caso di assicurati che non hanno ancora compiuto i 25 anni (giovani adulti).
Titolo prima dell’art. 64a
Sezione 3a: Mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi
1 Se l’assicurato non paga premi o partecipazioni ai costi entro la scadenza prevista, l’assicuratore deve diffidarlo per scritto, assegnargli un termine supplementare di
30 giorni e indicargli le conseguenze della mora (cpv. 2).
2 Se, nonostante la diffida, l’assicurato non paga e se è già stata depositata una domanda di continuazione dell’esecuzione per debiti, l’assicuratore sospende l’assunzione dei costi delle prestazioni finché i premi e le partecipazioni ai costi in arretrato, gli interessi di mora e le spese d’esecuzione non sono stati pagati integral- mente. Nello stesso tempo informa della sospensione delle prestazioni l’ufficio can- tonale incaricato di vigilare sul rispetto dell’obbligo di assicurazione. Sono fatte sal- ve le prescrizioni cantonali che prevedono una notifica ad altri uffici.