AS 2006 5157

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug

Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung, VSS)

Änderung vom 15. November 2006

Das Bundesamt für Gesundheit, gestützt auf Artikel 8a der Spielzeugverordnung vom 27. März 20021, verordnet:

I Anhang 2 der Spielzeugverordnung vom 27. März 2002 wird wie folgt geändert:

Ziff. II Ziff. 3 Bst. h und i

3. Chemische Anforderungen

h. Spielzeug darf nicht mehr als 0,1 Massenprozent (Summengrenzwert) folgender Phthalsäureester enthalten: Di-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP2), Dibutylphthalat (DBP3) und Benzylbutylphthalat (BBP4); i. Spielzeug, das von Kindern in den Mund genommen werden kann, darf nicht mehr als 0,1 Massenprozent (Summengrenzwert) folgender Phthalsäureester enthalten: Di-isononylphthalat (DINP5), Di-isodecylphthalat (DIDP6) und Di-n-octylphthalat (DNOP7).

II Anhang 4 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III

Übergangsbestimmung Spielzeug nach Anhang 2 Ziffer II Ziffer 3 Buchstaben h und i darf noch bis zum 16. Januar 2007 nach bisherigem Recht hergestellt und eingeführt sowie bis zum 31. März 2008 an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.

1 SR 817.044.1

2 CAS-Nr. 117-81-7; Einecs-Nr. 204-211-0

3 CAS-Nr. 84-74-2; Einecs-Nr. 201-557-4

4 CAS-Nr. 85-68-7; Einecs-Nr. 201-622-7

5 CAS-Nrn. 28553-12-0 und 68515-48-0; Einecs-Nrn. 249-079-5 und 271-090-9

6 CAS-Nrn. 26761-40-0 und 68515-49-1; Einecs-Nrn. 247-977-1 und 271-091-4

7 CAS-Nr. 117-84-0; Einecs-Nr. 204.214-7

2006-2272 5157

Spielzeugverordnung AS 2006

IV Diese Änderung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

15. November 2006 Bundesamt für Gesundheit: Thomas Zeltner

5158

Spielzeugverordnung AS 2006

Anhang 4 (Art. 4 und 8a Abs. 2)

Technische Normen für die Sicherheit von Spielzeug8

Nummer Titel Fundstelle EG-Amtsblatt

EN 71-1:2005 Sicherheit von Spielzeug – Teil 1: Mechanische (pendent) und physikalische Eigenschaften* mit Korrigendum AC:2006 (pendent) * In der Norm EN 71-1:2005 werden ausschliess- lich die Risiken behandelt, die von (in der Norm als «kugelförmige, ovale oder ellip-soide Gegenstände» definierten) Kleinbällen aus- gehen, die zum Werfen, Schlagen, Treten, Fallenlassen oder Aufspringen vorgesehen oder bestimmt sind. Für Spielzeug mit Kleinbällen, die nicht in der Norm berücksichtigt sind, muss eine Baumusterprüfungsbescheinigung aus- gestellt werden, bevor es in Verkehr gebracht wird. 2003/C 297/05 EN 71-2:2006 Sicherheit von Spielzeug – Teil 2: Entflamm- (pendent) barkeit EN 71-3:1994 Sicherheit von Spielzeug – Teil 3: Migration 2005/C 188/02 mit Änderung A1:2000 bestimmter Elemente und Berichtigung AC:2000 EN 71-4:1990 Sicherheit von Spielzeug – Teil 4: Experimentier- 2005/C 188/02 mit Änderung A1:1998 kästen für chemische und ähnliche Versuche und A2:2003 EN 71-5:1993 Sicherheit von Spielzeug – Teil 5: Chemisches 2005/C 188/02 Spielzeug (Sets), ausgenommen Experimentier- Änderung A1 kästen (pendent) EN 71-6:1994 Sicherheit von Spielzeug – Teil 6: Graphisches 2005/C 188/02 Symbol zur Kennzeichnung mit einem altersgruppenbezogenen Warnhinweis EN 71-7:2002 Sicherheit von Spielzeug – Teil 7: Fingermal- 2005/C 188/02 farben – Anforderungen und Prüfverfahren EN 71-8:2003 Sicherheit von Spielzeug – Teil 8: Schaukeln, 2005/C 188/02 Rutschen und ähnliches Aktivitätsspielzeug für den häuslichen Gebrauch (Innen- und mit Änderung A2 Aussenbereich) (pendent) EN 50088:1996 Sicherheit von elektrischem Spielzeug 2005/C 188/02 mit Änderungen A1:1996, A2:1997 und A3:2002**

8 Die Texte dieser Normen, elektrotechnische ausgenommen, können beim

Schweizerischen Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; Telefon: [phone], Fax: [phone], bezogen werden. Bezugs- quelle für elektrotechnische Normen: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV), Normen- und Drucksachenverkauf, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltdorf; Telefon: [phone], Telefax: 044 956 11 68; www.snv.ch.

5159

Spielzeugverordnung AS 2006

Nummer Titel Fundstelle EG-Amtsblatt

EN 62115:2005 Elektrische Spielzeuge -Sicherheit) 2006/C 56/03 (IEC 62115 + A1:2004 [modifiziert])

** Diese Norm und ihre Änderungen A1–A3 kann für die Konformitäts- 2006/C 56/03 bewertung noch bis zum 31.12.2007 benutzt werden.

5160