AS 2007 5053

Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 29. Oktober 2007

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

I Die Verordnung des EVD vom 16. Mai 20071 über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten wird wie folgt geändert:

Anhang 1 Kapitel 1 Ziffern 4, 11 und 12

Kategorie EU-Erlass

4. Geflügelfleisch, Fleisch Entscheidung 2006/696/EG der Kommission vom

von Laufvögeln und 28. August 2006 zur Erstellung der Liste von Drittländern, aus Wildgeflügel, Hausgeflügel, denen die Einfuhr von Hausgeflügel, Bruteiern und Eintags- Bruteier und Eintagsküken, küken, von Fleisch von Hausgeflügel, Laufvögeln und Wild- Eier, Eiprodukte geflügel sowie von Eiern, Eiprodukten und spezifiziert pathogenfreien Eiern in die Gemeinschaft und die Durchfuhr dieser Tiere und Erzeugnisse durch die Gemeinschaft zugelassen ist, zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinär- bescheinigungen und zur Änderung der Entscheidungen 93/342/EWG, 2000/585/EG und 2003/812/EG (ABl. L 295 vom 25.10.2006, S. 1) Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

11. Erzeugnisse zum Entscheidung 2003/812/EG der Kommission vom

menschlichen Verzehr 17. November 2003 zur Festlegung der Listen von Dritt- ländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zum menschlichen Verzehr zulassen (ABl. L 305 vom 22.11.2003, S. 17) zuletzt geändert durch 2006/696/EG Entscheidung der Kommission vom 28. August 2006 zur Erstellung der Liste von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Hausgeflügel, Brut- eiern und Eintagsküken, von Fleisch von Hausgeflügel, Lauf- vögeln und Wildgeflügel sowie von Eiern, Eiprodukten und spezifiziert pathogenfreien Eiern in die Gemeinschaft und die Durchfuhr dieser Tiere und Erzeugnisse durch die Gemein-

1 SR 916.443.106

2007-2662 5053

EDAV-Kontrollverordnung AS 2007

Kategorie EU-Erlass

schaft zugelassen ist, zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen und zur Änderung der Entscheidungen 93/342/EWG, 2000/585/EG und 2003/812/EG (ABl. L 295 vom 25.10.2006, S. 1) Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

12. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (ABl. L 273 vom 10.10.2002, S. 1) Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

Anhang 1 Kapitel 3 Ziffern 8, 21, 23, 24 und 27

Kategorie EU-Erlass

8. Geflügel und Bruteier Entscheidung 2006/696/EG der Kommission vom

28. August 2006 zur Erstellung der Liste von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Hausgeflügel, Bruteiern und Eintags- küken, von Fleisch von Hausgeflügel, Laufvögeln und Wild- geflügel sowie von Eiern, Eiprodukten und spezifiziert pathogenfreien Eiern in die Gemeinschaft und die Durchfuhr dieser Tiere und Erzeugnisse durch die Gemeinschaft zugelassen ist, zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinär- bescheinigungen und zur Änderung der Entscheidungen 93/342/EWG, 2000/585/EG und 2003/812/EG (ABl. L 295 vom 25.10.2006, S. 1) Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

21. Geflügelfleisch Entscheidung 2006/696/EG der Kommission vom

EDAV-Kontrollverordnung AS 2007

Kategorie EU-Erlass

Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

23. Fleischerzeugnisse Entscheidung 2005/432/EG der Kommission vom 3. Juni 2005

zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und Bescheinigungsmuster für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fleischerzeugnissen aus Drittländern und zur Aufhebung der Entscheidungen 97/41/EG, 97/221/EG und 97/222/EG (ABl. L 151 vom 14.6.2005, S. 3) zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1792/2006 der Kommission vom 23. Oktober 2006 zur Anpassung einiger Verordnungen, Beschlüsse und Entscheidungen in den Bereichen freier Warenverkehr, Freizügigkeit, Wettbewerbs- politik, Landwirtschaft (Veterinär- und Pflanzenschutzrecht), Fischerei, Verkehrspolitik, Steuerwesen, Statistik, Sozialpolitik und Beschäftigung, Umwelt, Zollunion und Aussen- beziehungen anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens (ABl. L 362 vom 20.12.2006, S. 1) Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

24. Hackfleisch und Entscheidung 2000/572/EG der Kommission vom

Fleischzubereitungen 8. September 2000 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Hack- fleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen aus Drittländern und zur Aufhebung der Entscheidung 97/29/EG (ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 19) zuletzt geändert durch Entscheidung 2004/437/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Entscheidung 2000/572/EG hinsichtlich der Tiergesundheits- bedingungen und Veterinärbescheinigungen bei der Durchfuhr oder der vorübergehenden Lagerung von Fleischzubereitungen in der Gemeinschaft (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 69) Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

27. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (ABl. L 273 vom 10.10.2002, S. 1)

EDAV-Kontrollverordnung AS 2007

Kategorie EU-Erlass

zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 2007/2006 der Kommission vom 22. Dezember 2006 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Durchfuhr bestimmter aus Material der Kategorie 3 gewonnener Zwischenerzeugnisse für technische Verwendungszwecke in Medizinprodukten, In-vitro-Diagnostika und Laborreagenzien sowie zur Änderung der genannten Verordnung (ABl. L 379 vom 28.12.2006, S. 98) Entscheidung der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen Aviären Influenza in Kanada (ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 72)

II Diese Änderung tritt am 31. Oktober 2007 um 0 Uhr in Kraft.2

29. Oktober 2007 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Doris Leuthard

2 Diese Änderung wurde am 30. Okt. 2007 vorerst im ausserordentlichen Verfahren veröf- fentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).