AS 2008 2433

Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens

Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung)

Änderung vom 2. Juni 2008

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

I Die Artenschutz-Kontrollverordnung vom 16. Mai 20071 wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 1 Bst. a

1 Im Reiseverkehr sind für die folgenden Erzeugnisse in privatem Besitz mit den

angegebenen Höchstmengen bei der Einreise keine Dokumente nach Artikel 7 ASchV, keine Bewilligung nach Artikel 8 ASchV und keine Anmeldung nach Artikel 22 ASchV erforderlich: a. Kaviar vom Stör (Acipenseriformes spp.): 125 Gramm;

II Der Anhang wird gemäss Beilage geändert.

III Diese Änderung tritt am 15. Juni 2008 in Kraft.

2. Juni 2008 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Doris Leuthard

1 SR 453.1

2008-0876 2433

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2008

Anhang (Art. 2 Abs. 1 und 5 Abs. 1)

Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse, die bei der Ein- und Ausfuhr bei der Zollstelle angemeldet werden müssen

A. Tiere und Erzeugnisse tierischer Herkunft Zolltarifnummer Warenbezeichnung

a. Tiere ex 0301.9980 Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), Sägefisch (Pristidae ssp), Walhai (Rhinocodon typus) und Weisser Hai (Carcharodon carcharias) b. Lebensmittel tierischer Herkunft ex 0302.6500; 0303.7500 Fleisch von: Riesenhai (Cetorhinus maximus), Walhai (Rhincodon typus), Weissem Hai (Carcharodon carcharias) ex 0302.6910; 0303.7910; Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes) und 0304.1920; 0304.2920; Arapaima gigas 0305.3010; 0305.4910; 0305.5910; 0305.6910 ex 0302.6980; 0303.7980 Fleisch von: Napoleonfisch (Cheilinus undulatus) und Säge- fisch (Pristidae ssp.) ex 0304.1990; 0304.2990; Fleisch von: Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), Riesenhai 0305.3090; 0305.4990; (Cetorhinus maximus), Sägefisch (Pristidae ssp.), Walhai 0305.5990; 0305.6990 (Rhincodon typus) und Weissem Hai (Carcharodon carcharias) ex 0304.9990 Fleisch von: allen Störarten (Acipenseriformes), Arapaima gigas , Napoleonfisch (Cheilinus undulatus), Riesenhai (Cetorhinus maximus), Sägefisch (Pristidae ssp.), Walhai (Rhincodon typus) und Weissem Hai (Carcharodon carcharias)

c. übrige Erzeugnisse tierischer Herkunft ex 0507.9000 Schildpatt, roh oder einfach bearbeitet, ausgenommen Schild- pattabfälle; Hörner, Geweihe und Schnäbel ex 3304.3000; 3304.9900 Kaviarextrakt von allen Störarten (Acipenseriformes) enthaltende Produkte

4103.9000 Leder und Häute von andern Wildtieren, ausgenommen solche

von europäischen Hirscharten und Hunden

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2008

B. Pflanzen und Erzeugnisse pflanzlicher Herkunft Zolltarifnummer Warenbezeichnung

b. Andere pflanzliche Teile und Erzeugnisse Salep ex 0714.9010–9090 Wurzeln und Knollen von Erdorchideen (Salep) (Orchis spp., Orchidaceae spp.) c. Medizinal- und Aromapflanzen Unverarbeitete Wurzeln und Pflanzenteile zu Zwecken der Medizin ex 1211.9000 Pflanzen und Pflanzenteile von: Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp., Gyrinops spp.), Aloe (Aloe spp., insbesondere Kap-Aloe = Aloe ferox; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis), Delta- Yamswurzel (Dioscorea deltoidea), Eibe, asiatische Arten und deren Unterarten und Hybriden (Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. x media, T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya- Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Frühlings-Adonis (Adonis vernalis), Goldsiegelwurzel oder Kanadische Gelbwurz (Hydrastis canadensis), Guajakholz oder Lignum Vitae oder Palo Santo oder Guaïac oder Guayacol (Guaiacum spp., Bulnesia sarmien- toi), Himalaya-Maiapfel (Podophyllum hexandrum), Indische Kostuswurzel (Saussurea costus), Indische Narde (Nardostachys grandiflora), Königin der Nacht (Selenicereus = Cereus grandiflorus), Orchideen (z.B. Bletilla striata, Dendrobium spp., Gastrodia elata; ausgenommen Früchte von Vanilla spp.), Peyote (Lophophora williamsii), Picorhiza kurrooa, Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus), San Pedro (Tri- chocereus = Echinopsis pachanoi), Schlangenholz (Rauvolfia serpentina), Schneeglöckchen (Galanthus spp.), Vegetabilisches Lamm (Cibotium barometz), Venus-Fliegenfalle (Dionaea muscipula), Wüstenginseng (Cistanche deserticola) ex 1301.9080 Guajakharz (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Kap-Aloe-Harz (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis) Pflanzensäfte und -auszüge ex 1302.1900 Kap-Aloe-Saft (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis), Rindenextrakt von Afrikanischem Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Extrakt von Eibe, auch bezeichnet als Taxol oder Paclitaxel, asiatische Arten und deren Unterarten und Hybriden (Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. x media; T. sumatrana, betrifft nicht die Himalaya- Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis,

T. globosa, T. floridana]), Extrakt von Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus) Etherische Öle und Resinoide ex 3301.2930 Guajakholzöl, Guaïac (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2008

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

d. Holz und Holzwaren Sägespäne, Holzabfälle ex 4401.3000 Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp., Gyrinops spp.), Guajakholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmien- toi), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus) Rohholz ex 4403.1010 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Afrormosia oder Afrikanisches Teak (Pericopsis elata), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Almendro (Dipteryx panamensis), Asiatische Eibe (Taxus sumatrana), Ayuque (Balmea stormiae), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmien- toi), Guatemala-Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mahagoni mit Ursprung Ame- rika (Swietenia spp.), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre cocobolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras-Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei), Piquia (Caryocar costaricense), Ramin (Gonystylus spp.), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus) ex 4403.1090 Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana), Chilenische Zeder (Pilgerodendron uviferum), Fernambuk- oder Pernam- buco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Patagonische Zypresse oder Alerchholz oder Alerce (Fitzroya cupressoides), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) ex 4403.4900 Afrormosia oder Afrikanisches Teak (Pericopsis elata), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Mahagoni mit Ursprung Amerika (Swietenia spp.), Ramin (Gonystylus spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosen- holz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2008

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 4403.9910 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Almendro (Dipteryx panamensis), Ayuque (Balmea stormiae), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Maca- cauba (Platymiscium pleiostachyum), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre coco- bolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras- Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Piquia (Caryocar costaricense) ex 4403.9992–9999 Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) Holz, in der Längsrichtung gesägt etc., mit einer Dicke von mehr als 6 mm ex 4407.2910–2990 Afrormosia oder Afrikanisches Teak (Pericopsis elata), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Ramin (Gonystylus spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosen- holz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus) ex 4407.9911, 9990 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Almendro (Dipteryx panamensis), Ayuque (Balmea stormiae), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Macacauba (Platymiscium pleiostachy- um), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaragu- an Rosewood oder palissandre cocobolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras-Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Piquia (Caryocar costaricense), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) ex 4407.9919–9990 Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata)

Furniere mit einer Dicke von nicht mehr als 6 mm ex 4408.3900 Afrormosia oder Afrikanisches Teak (Pericopsis elata), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Mahagoni mit Ursprung Amerika (Swietenia spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Ramin (Gonystylus spp.), Rotsandelholz- baum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2008

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 4408.9000 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Almendro (Dipteryx panamensis), Ayuque (Balmea stormiae), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre coco- bolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras- Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Piquia (Caryocar costaricense), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) Holz profiliert, einschliesslich Parkettfriese ex 4409.2900 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Ayuque (Balmea stormiae), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz (Guaiacum spp., ohne Bulnesia sarmientoi), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mexikanisches oder Honduras- Mahagoni (Swietenia humilis), Piquia (Caryocar costaricense), Ramin (Gonystylus spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2008

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

Sperrholz, furniertes Holz ex 4412.3100, 3200, Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), 9400, 9900 Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana), Asiatische Eiben (Taxus chinensis, T. fuana, T. cuspidata, T. x media, T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya-Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Ayuque (Balmea stormiae), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Chilenische Zeder (Pilgerodendron uviferum), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Guatemala-Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mahagoni mit Ursprung Amerika (Swietenia spp.), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei), Patagonische Zypresse oder Alerchholz oder Alerce (Fitzroya cupressoides), Piquia (Caryocar costaricense), Ramin (Gonystylus spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) Holzrahmen für Bilder etc. ex 4414.0000 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana), Asiatische Eiben (Taxus chinensis, T. fuana, T. cuspidata, T. x media, T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya-Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Ayuque (Balmea stormiae), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Chilenische Zeder (Pilgerodendron uviferum), Gavilan (Oreo- munnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz (Guaiacum spp., ohne Bulnesia sarmientoi), Guate- mala-Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mexikanisches oder Honduras-Mahagoni (Swietenia humilis), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Pinoholzbaum (Podocarpus

parlatorei), Patagonische Zypresse oder Alerchholz oder Alerce (Fitzroya cupressoides), Piquia (Caryocar costaricense), Ramin (Gonystylus spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosen- holz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) Griffe und Stiele für Werkzeuge, Besen, Bürsten ex 4417.0000 Ramin (Gonystylus spp.)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2008

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

Fenster, Türen und deren Rahmen, zusammengesetzte Fussbodenplatten, Schindeln etc. ex 4418.1000/2000, Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), 7100/7900 Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana), Asiatische Eiben (Taxus chinensis, T. fuana, T. cuspidata, T. x media, T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya-Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Ayuque (Balmea stormiae), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Chilenische Zeder (Pilgerodendron uviferum), Gavilan (Oreo- munnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz (Guaiacum spp., ohne Bulnesia sarmientoi), Guate- mala-Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mexikanisches oder Honduras-Mahagoni (Swietenia humilis), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei), Patagonische Zypresse oder Alerchholz oder Alerce (Fitzroya cupressoides), Piquia (Caryocar costaricense), Ramin (Gonystylus spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosen- holz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) Musikinstrumente ex 9209.9200 Stangen, vorgesägt aus Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), zur Anfertigung von Bogen für Streichinstrumente Spielzeug, Spiele ex 9503.0090 Waren dieser Nummer, insbesondere Baukastenspielzeug, Musikspielzeug etc. aus Kakteenholz (Trichocereus = Echinopsis spp., Eulychnia spp.) oder in Verbindung mit Rio Palisander oder brasilianischem Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra) oder mit Guajakholz (Guaiacum spp., ohne Bulnesia sarmientoi) ex 9504.2000, 9000 Waren dieser Nummer, insbesondere Billards und Zubehör (Billardstöcke) sowie Kegelspiele (Bowlings) aus oder in Verbindung mit Guajakholz (Guaiacum spp., ohne Bulnesia sarmientoi) oder Mexikanischem oder Honduras-Mahagoni (Swietenia humilis) oder Ramin (Gonystylus spp.)