AS 2009 1267

Legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari

Correzione (Art. 58 cpv. 2 LParl)

Legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari (Legge sulle borse, LBVM)

del 24 marzo 1995 (RU 1997 68; RS 954.1)

Invece di:

Art. 25 Controllo dell’offerta 2 Il controllore verifica se l’offerta è conforme alla legge e alle disposizioni di ese- cuzione.

Leggasi:

Art. 25 Controllo dell’offerta 2 L’organo di controllo verifica se l’offerta è conforme alla legge e alle disposizioni di esecuzione.

27 novembre 2008 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

2009-0708 1267

Legge sulle borse. Correzione RU 2009