AS 2009 3927

Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002

Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002

RS 0.784.012; RU 2008 3327

Campo d’applicazione il 16 luglio 2009, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bahrein* 7 maggio 2009 7 maggio 2009 Bulgaria* 7 luglio 2008 7 luglio 2008 Congo (Kinshasa) 25 marzo 2009 A 25 marzo 2009 Danimarca* ** 5 novembre 2008 5 novembre 2008 Estonia 23 aprile 2009 23 aprile 2009 Francia* ** 10 ottobre 2008 10 ottobre 2008 Giappone 24 giugno 2008 24 giugno 2008 Libano* 3 marzo 2009 3 marzo 2009 Liberia 8 ottobre 2008 8 ottobre 2008 Myanmar* 25 marzo 2009 25 marzo 2009 Romania* ** 17 luglio 2008 17 luglio 2008 Spagna* 5 maggio 2009 5 maggio 2009 Stati Uniti d’America* 16 gennaio 2009 16 gennaio 2009 * Riserve e dichiarazioni. ** Obiezioni. Le riserve, dichiarazioni e le obiezioni fatte al termine della Conferenza addizionale dei ple-nipotenziari dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni sono parte integrante degli Atti finali della Conferenza. Esse non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese, tedesco e inglese, può essere ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quello in RU 2008 3361.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2009-1734 3927

Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni. RU 2009 Strumento di emendamento del 2006