AS 2009 5287

Accordo del 28 novembre 2007 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica relativo all'adesione della Svizzera all'impresa comune per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione

Accordo del 28 novembre 2007 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea dell’energia atomica relativo all’adesione della Svizzera all’impresa comune per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione

RS 0.424.112; RU 2008 2079

Entrata in vigore dell’Accordo Il Consiglio federale ha notificato il 18 settembre 2009 alla Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) l’adempimento delle procedure interne d’approva- zione del presente Accordo. Euratom ha confermato il 18 settembre 2009 la data di ricezione di tale notificazione. Di conseguenza, l’Accordo è entrato in vigore il 18 settembre 2009.

2007-2957 5287

Adesione della Svizzera all’impresa comune per ITER RU 2009 e lo sviluppo dell’energia da fusione. Acc. con Euratom