AS 2011 1593

Accordo del 19 marzo 2010 fra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione al Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007–2013

Accordo del 19 marzo 2010 fra la Comunità europea e la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione al Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007–2013

RS 0.362.312; RU 2010 2807

I

Entrata in vigore dell’Accordo Il 5 aprile 2011 il Segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea ha noti- ficato alla Svizzera la decisione del Consiglio, del 21 marzo 2011, che approva, a nome dell’Unione europea, la conclusione delle procedure interne necessarie all’entrata in vigore del presente Accordo. Conformemente all’articolo 13 paragrafi 3 e 4, l’Accordo è entrato in vigore per l’Unione europea, la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia e la Confedera- zione Svizzera il 1° aprile 2011.

II

Campo d’applicazione il 5 aprile 2011 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Unione europea 21 marzo 2011 1° aprile 2011 Islanda 29 marzo 2011 1° aprile 2011 Norvegia 12 gennaio 2011 1° aprile 2011 Svizzera 14 marzo 2011 1° aprile 2011

2010-0119 1593

Disposizioni complementari in relazione al Fondo per le frontiere esterne RU 2011 per il periodo 2007–2013