AS 2011 2337
AS 2011 2337
Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)
Änderung vom 25. Mai 2011
Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 20071 über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 20082 über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:
I Anhang 1 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 20073 wird gemäss Beilage geändert.
II Diese Änderung tritt am 26. Mai 2011 in Kraft.4
25. Mai 2011 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss
4 Diese Änderung wurde am 25. Mai 2011 vorerst im ausserordentlichen Verfahren
veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).
2011-1102 2337
EDAV-Kontrollverordnung AS 2011
Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)
Erlasse der Europäischen Union betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen
Kap. 1 Ziff. 15
Kategorie EU-Erlass
15. Fische, Weichtiere und Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom
Krebstiere der Aquakultur 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie und ihre Erzeugnisse sowie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Wassertiere zu Zierzwecken Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten, ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 41; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 350/2011 der Kommission vom 11. April 2011 zur Änderung der Verord- nung (EG) Nr. 1251/2008 hinsichtlich der Vorschriften für das Inverkehrbringen von Sendungen mit Pazifischen Austern, die für Mitgliedstaaten oder Teile von Mitgliedstaaten bestimmt sind, in denen mit dem Beschluss 2010/221/EU genehmigte nationale Massnahmen in Bezug auf das Ostreide Herpesvirus
1 μνar (OsHV-1 μνar) gelten, ABl. L 97 vom 12.4.2011, S. 9.
Entscheidung 2008/946/EG der Kommission vom 12. Dezem- ber 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates in Bezug auf Quarantänevorschriften für Tiere in Aqua- kultur, Fassung gemäss ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 94. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, Fassung gemäss ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40.
Kap. 3 Ziff. 22
Kategorie EU-Erlass
22. Fische, Weichtiere und Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom
Krebstiere der Aquakultur 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie und ihre Erzeugnisse sowie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Wassertiere zu Zierzwecken Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten, ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 41; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 350/2011 der Kommission vom 11. April 2011 zur Änderung der Verord- nung (EG) Nr. 1251/2008 hinsichtlich der Vorschriften für das Inverkehrbringen von Sendungen mit Pazifischen Austern, die für Mitgliedstaaten oder Teile von Mitgliedstaaten bestimmt sind, in denen mit dem Beschluss 2010/221/EU genehmigte nationale Massnahmen in Bezug auf das Ostreide Herpesvirus
1 μνar (OsHV-1 μνar) gelten, ABl. L 97 vom 12.4.2011, S. 9.
EDAV-Kontrollverordnung AS 2011
Kategorie EU-Erlass
Entscheidung 2008/946/EG der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates in Bezug auf Quarantänevorschriften für Tiere in Aquakultur, Fassung gemäss ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 94.
Kap. 5 Ziff. 1
Kategorie EU-Erlass
1. Erzeugnisse tierischen Entscheidung 2002/994/EG der Kommission vom
Ursprungs 20. Dezember 2002 über Schutzmassnahmen betreffend aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs, ABl. L 348 vom 21.12.2002, S. 154; zuletzt geändert durch Entscheidung 2009/799/EG der Kom- mission vom 29. Oktober 2009 zur Änderung der Entscheidung 2002/994/EG über Schutzmassnahmen betreffend aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs, ABl. L 285 vom 31.10.2009, S. 42. Entscheidung 2006/241/EG der Kommission vom 24. März 2006 über Schutzmassnahmen gegenüber bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs, ausgenommen Fischerei- erzeugnisse, mit Ursprung in Madagaskar, ABl. L 88 vom 25.3.2006, S. 63; zuletzt geändert durch Beschluss 2010/611/EU der Kommis- sion vom 8. Oktober 2010 zur Änderung der Entscheidung 2006/241/EG im Hinblick auf Einfuhren von Guano aus Madagaskar, ABl. L 266 vom 9.10.2010, S. 62. Durchführungsverordnung (EU) Nr. 297/2011 der Kommission vom 25. März 2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima, ABl. L 80 vom 26.3.2011, S. 5; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 506/2011 der Kommission vom 23. Mai 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermit- teln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima, ABl. L 136 vom 24.5.2011, S. 52.
EDAV-Kontrollverordnung AS 2011