AS 2011 5975
Verordnung des EVD über die biologische Landwirtschaft
Verordnung des EVD über die biologische Landwirtschaft
Änderung vom 1. Dezember 2011
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) verordnet:
I Die Verordnung des EVD vom 22. September 19971 über die biologische Landwirt- schaft wird wie folgt geändert:
Ingress gestützt auf die Artikel 11 Absatz 2, 12 Absatz 2, 13 Absatz 3bis, 15 Absatz 2, 16a Absätze 1 und 2, 16h, 16k Absatz 1, 17 Absatz 2, 23, 24a und 33a Absatz 3 der Bio-Verordnung vom 22. September 19972, im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement des Innern,
Art. 4b Futtermittel
1 Futtermittel-Ausgangsprodukte (Einzelfuttermittel) und Zusatzstoffe nach der
Futtermittelbuch-Verordnung vom 26. Oktober 20113, die die zusätzlichen Anforde- rungen nach Anhang 7 erfüllen, sind in der biologischen Nutztierhaltung zugelassen.
2 Müssen für Nicht-Wiederkäuer zur Ergänzung der betriebseigenen Futtergrundlage
Futtermittel zugekauft werden und sind biologische Futtermittel nicht in ausreichen- der Menge verfügbar, so dürfen in Absprache mit der Zertifizierungsstelle nicht- biologische Futtermittel zugekauft werden. Der Anteil der Futtermittel aus nichtbio- logischem Anbau darf, bezogen auf die Trockensubstanz, pro Jahr 5 Prozent des gesamten Futterverzehrs je Tierkategorie der Nicht-Wiederkäuer betragen.
II
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 1. Dezember 2011 Für die Anforderungen nach Anhang 7 gilt die Liste nach Anhang 1 der Futtermit- telbuch-Verordnung vom 10. Juni 19994 in der Fassung der Änderungen vom 1. Mai
20095 und vom 12. Mai 20106 bis spätestens Ende 2013.
Anhang 4 (Art. 4)
Länderliste
Costa Rica, Ziff. 5
5. Zertifizierungsstellen:
– BCS Öko-Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com – Control Union Certifications, www.cuperu.com – Eco-LOGICA, www.eco-logica.com – Mayacert, www.mayacert.com
Indien, Ziff. 5
5. Zertifizierungsstellen:
– Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd., www.aidicert.net – APOF Organic Certification Agency (AOCA), www.aoca.in – Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd., www.bureauveritas.co.in – Chhattisgarh Certification Society (CGERT), www.cgcert.com – Control Union Certificaton, www.controlunion.com – Ecocert India Pvt. Ltd., www.ecocert.in – Food Cert India Pvt. Ltd., www.foodcert.in – IMO Control Pvt. Ltd., www.imo.ch – Indian Organic Certification Agency (Indocert), www. indocert.org – Intertek India Pvt. Ltd., www.intertek.com – ISCOP (Indian Society for Certificaton of Organic Products), www.iscoporganiccertification.com – Lacon Quality Certification Pvt. Ltd., www.laconindia.com – Natural Organic Certification Association, www.nocaindia.com – OneCert Asia Agri Certification Pvt. Ltd., www.onecertasia.in – Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA), www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp – SGS India Pvt. Ltd., www.in.sgs.com – Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD), www.tnocd.net – TUV India Pvt. Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm – Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA), www.organicuttarakhand.org/products_certification.htm – Vedic Organic Certification Agency, www.vediccertification.com
5977
Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 2011
Neuseeland, Ziff. 3–6
3. Produktionsvorschriften: MAF Official Organic Assurance Programme
Technical Rules for Organic Production
4. Zuständige Behörde: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF),
www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics
5. Zertifizierungsstellen:
– AsureQuality Limited, www.organiccertification.co.nz – BioGro New Zealand, www.biogro.co.nz
6. Kontrollbescheinigungserteilende Stelle: Ministry of Agriculture and
Forestry (MAF)
Tunesien, Ziff. 4 und 5
4. Zuständige Behörde: Direction générale de l’Agriculture Biologique
(Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), www.agriportail.tn
5. Zertifizierungsstellen:
– BCS, www.bcs-oeko.com – Ecocert S.A. en Tunisie, www.ecocert.com – Istituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA), www.icea.info – Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC, www.imcert.it – Lacon, www.lacon-institute.com
5978
Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 2011
Anhang 7 (Art. 4b)
Ziff. 3 Titel
3 Allgemeine Kriterien für die Beurteilung von Silierhilfsmitteln
(FMBV Anhang 2)
Ziff. 42
42 Proteinprodukte aus Nur abgetötete Hefen der Gattungen
Mikroorganismen Saccharomyces und Candida sind erlaubt
Ziff. 5
5 Spezielle Bestimmungen für die Beurteilung von Zusatzstoffen
(FMBV Anhang 2)
51 FMBV Anhang 2 1. Kategorie: Nur natürliche Quellen erlaubt
Stoffe mit antioxidierender Wirkung
52 FMBV Anhang 2 2. Kategorie: Nur natürliche Quellen erlaubt
Aromastoffe und Appetit anregende Stoffe
53 FMBV Anhang 2 1. Kategorie: Nur natürliche Quellen erlaubt
Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel
54 FMBV Anhang 2 2. Kategorie: Nur natürliche Quellen erlaubt
Färbende Stoffe einschliesslich Pigmente
55 FMBV Anhang 2 1. Kategorie: Nur Milch-, Essig-, Ameisen- und
Konservierende Stoffe Propionsäure für Geflügelfutter und Silagen erlaubt
56 FMBV Anhang 2 3. Kategorie: Falls für bedarfsdeckende Rationen
Vitamine, Provitamine und ähn- notwendig, dürfen die Vitamine zugesetzt lich wirkende Stoffe, die che- werden misch eindeutig beschrieben sind
57 FMBV Anhang 2 3. Kategorie: Spurenelementverbindungen mit nicht
Spurenelemente erlaubten Einzelfuttermitteln bzw. Zusatz- stoffen sind verboten
58 FMBV Anhang 2 1. Kategorie: Nur natürliche Quellen erlaubt
Bindemittel, Fliesshilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe
5979
Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 2011
5980