AS 2012 3571
Verordnung des EVD über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen
Verordnung des EVD über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen
Änderung vom 14. Juni 2012
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD), gestützt auf Artikel 28 Absatz 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111, verordnet:
I Anhang 2 der Verordnung des EVD vom 7. Dezember 19982 über Zollbegünstigun- gen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen wird gemäss Beilage geändert.
II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2012 in Kraft.
14. Juni 2012 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Johann N. Schneider-Ammann
Anhang 2 (Art. 2 und 3 Abs. 1)
Ziff. 1
1 Ausbeuteziffern von Verarbeitungsprodukten
Zolltarifnummer Warenbezeichnung Belastung Mindestabsatz Unterschreitung beim Import kg/100 kg zu mit Ansatz von in Prozenten anderen als Zolltarif-Nr. … des Zollan- zu Futter- belasten satzes zu zwecken (Aus- Futterzwecken beuteziffer)
0713. Hülsenfrüchte, ganz, unbearbeitet:
1012, 1019 zu technischen Zwecken 10 75 0713.1011 2012, 2019 zur Herstellung von Nahrungs- 5 80 0713.2011 mitteln 3112, 3119 0713.3111 3212, 3219 0713.3211 3312, 3319 0713.3311 3412, 3419 0713.3411 3512, 3519 0713.3511 3912, 3919 0713.3911 4012, 4019 0713.4011 5013, 5019 0713.5012 6012, 6019 0713.6011 9022, 9029 0713.9021
1001. Weizen und Mengkorn:
1940, 9940 zu technischen Zwecken 10 80 1001.1939,
1002. Roggen:
9040 zu technischen Zwecken 10 80 1002.9039
1003. Gerste:
9020 Spitzmalz oder zur Herstellung 50 33 1104.2933
von Spitzmalz
9030 zur Herstellung von Kaffee- 3 80 1003.9059
Ersatzmitteln
9041 zur menschlichen Ernährung 23 623 1003.9059
9060 zu technischen Zwecken 15 75 1003.9059
1004. Hafer:
9021 zur menschlichen Ernährung 18 504 1004.9039
9040 zu technischen Zwecken 25 60 1004.9039
3 Bei einem Mindestabsatz unter 15 Prozent ist für die fehlende Menge gemäss Art. 32 Abs. 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Okt. 2011 (SR 916.01) der Ausser- kontingentszollansatz für Gerste der Tarifnummer 1003.9049 nachzuzahlen. 4 Bei einem Mindestabsatz unter 15 Prozent ist für die fehlende Menge gemäss Art. 32 Abs. 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Okt. 2011 (SR 916.01) der Ausser- kontingentszollansatz für Hafer der Tarifnummer 1004.9029 nachzuzahlen.
Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen AS 2012
Zolltarifnummer Warenbezeichnung Belastung Mindestabsatz Unterschreitung beim Import kg/100 kg zu mit Ansatz von in Prozenten anderen als Zolltarif-Nr. … des Zollan- zu Futter- belasten satzes zu zwecken (Aus- Futterzwecken beuteziffer)
1005. Mais:
9021 zur menschlichen Ernährung 25 555 1005.9039
9040 zu technischen Zwecken 10 80 1005.9039
1006. Reis:
1090 Reis in Strohhülse (Paddy-Reis) 70 1006.1029
zur industriellen Verarbeitung zu Fertigreis für die menschliche Ernährung
2090 Reis, geschält (Cargo-Reis oder 76 1006.2029
Braunreis) zur industriellen Verarbeitung zu Fertigreis für die menschliche Ernährung
1007. Körnersorghum:
9029 zur menschlichen Ernährung 50 20 1007.9039
9040 zu technischen Zwecken 3 80 1007.9039
1008. Buchweizen:
1029 zur menschlichen Ernährung 50 20 1008.1039
1040 zu technischen Zwecken 3 80 1008.1039
Hirse:
2929 zur menschlichen Ernährung 50 20 1104.2923
2940 zu technischen Zwecken 3 80 1008.2939
Kanariensaat:
3020 zur menschlichen Ernährung 50 20 1008.3039
3040 zu technischen Zwecken 3 80 1008.3039
Fonio (Digitaria spp.):
4029 zur menschlichen Ernährung 50 20 1008.4039
4040 zu technischen Zwecken 3 80 1008.4039
Quinoa (Chenopodium quinoa):
5029 zur menschlichen Ernährung 50 20 1008.5039
5040 zu technischen Zwecken 3 80 1008.5039
Triticale:
6039 zur menschlichen Ernährung 50 20 1008.6049
6050 zu technischen Zwecken 10 80 1008.6049
anderes Getreide:
9027 zur menschlichen Ernährung 50 20 1008.9037
9040 zu technischen Zwecken 3 80 1008.9037
1104. Getreidekörner, geschält, zur
menschlichen Ernährung:
2220 von Hafer 60 28 1104.2230
2922 von Hirse 50 36 1104.2923
2932 von Gerste 60 28 1104.2933
1107. Malz, auch geröstet:
1012, 2012 zur menschlichen Ernährung 53 33 1107.1013,
5 Bei einem Mindestabsatz unter 45 Prozent ist für die fehlende Menge gemäss Art. 32 Abs. 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Okt. 2011 (SR 916.01) der Ausser- kontingentszollansatz für Mais der Tarifnummer 1005.9029 nachzuzahlen.
Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen AS 2012
Zolltarifnummer Warenbezeichnung Belastung Mindestabsatz Unterschreitung beim Import kg/100 kg zu mit Ansatz von in Prozenten anderen als Zolltarif-Nr. … des Zollan- zu Futter- belasten satzes zu zwecken (Aus- Futterzwecken beuteziffer)
1201. Sojabohnen, auch geschrotet:
9091 zur Herstellung von Nahrungs- 10 75 1201.9010
mitteln
1209. Samen, Früchte und Sporen,
zu technischen Zwecken: