AS 2014 2167

Convention du 18 mars 1965 pour le Règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats

Convention du 18 mars 1965 pour le Règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d’autres Etats

RS 0.975.2; RO 1968 1022

I Champ d’application le 18 juin 2014, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur

Canada 1er novembre 2013 1er décembre 2013 Cap-Vert 27 décembre 2010 26 janvier 2011 Haïti 27 octobre 2009 26 novembre 2009 Kosovo 29 juin 2009 29 juillet 2009 Moldova 5 mai 2011 4 juin 2011 Monténégro 10 avril 2013 10 mai 2013 Pays-Bas Aruba2 14 septembre 1966 14 octobre 1966 Curaçao2 14 septembre 1966 14 octobre 1966 Partie caraïbe (Bonaire, Sint Eustatius et Saba)2 14 septembre 1966 14 octobre 1966 Sint Maarten2 14 septembre 1966 14 octobre 1966 Qatar 21 décembre 2010 20 janvier 2011 Sao Tomé-et-Principe 20 mai 2013 19 juin 2013 Serbie 9 mai 2007 8 juin 2007 Soudan du Sud 18 avril 2012 18 mai 2012

1 La présente publication complète et modifie celles qui figurent au RO 1972 1694, 1974 1411, 1976 503, 1977 10, 1978 310, 1980 1478, 1982 1996, 1986 2059, 1987 1867,

1991 803, 1992 997, 2003 3365, 2006 2795 et 2008 43.

Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (www.dfae.admin.ch/traites). 2 Publication faisant suite à un changement du fonctionnement des relations constitution- nelles internes au sein du Royaume des Pays-Bas.

2014-1627 2167

Règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats RO 2014 et ressortissants d’autres Etats. Conv.

II Retrait d’Etats parties Etats parties Dénonciation Avec effet le

Bolivie 2 mai 2007 3 novembre 2007 Equateur 6 juillet 2009 7 janvier 2010 Venezuela 24 janvier 2012 25 juillet 2012