AS 2014 2381

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Änderung vom 17. Juli 2014

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) verordnet:

I Der Anhang der Verordnung des BLV vom 9. April 20141 über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 19. Juli 2014 in Kraft.2

17. Juli 2014 Bundesamt für Lebensmittel- sicherheit und Veterinärwesen: i.V. Thomas Jemmi

1 SR 916.443.107 2 Diese Verordnung wurde am 18. Juli 2014 vorerst im ausserordentlichen Verfahren veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2014-1855 2381

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen AS 2014 Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der EU. V des BLV

Anhang (Art. 2 Abs. 1, 3, 4 Abs. 1 und 2, 5 Abs. 1, 6 Abs. 1, 7 Abs. 1 und 2)

Betroffene Mitgliedstaaten und Gebiete

Ziff. 1.3

1.3 Lettland

Die folgenden Gebiete in Lettland: – Im Bezirk Rēzeknes die Gemeinden Stoļerovas, Griškānu, Čornajas, Lūzna- vas, Maltas, Feimaņu, Silmalas und Ozolaines; – Im Bezirk Riebiņi die Gemeinden Riebiņu, Rušonas und Silajāņu; – Im Bezirk Preiļi die Gemeinden Pelēču, Preiļu und Aizkalnes; – Im Bezirk Ludza die Gemeinden Cirmas, Pureņu, Ņukšu, Isnaudas, Pildas, Nirzas und Briģu; – Im Bezirk Zilupe die Gemeinden Lauderu und Zaļesjes; – Im Bezirk Daugavpils die Gemeinden Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Salienas, Vecsalienas, Skrudalienas, Demenes, Laucesas, Tabores und Maļinovas; – Der gesamte Bezirk Ciblas.

Ziff. 2.3

2.3 Lettland

Die folgenden Gebiete in Lettland: – Im Bezirk Rēzeknes die Gemeinden Pušas, Mākoņkalna und Kaunatas; – Der gesamte Bezirk Dagdas; – Im Bezirk Aglonas die Gemeinden Šķeltovas, Grāveru und Kastuļinas; – Der gesamte Bezirk Krāslavas; – Im Bezirk Ludza die Gemeinden Rundēnu und Istras; – Im Bezirk Zilupe die Gemeinde Pasienas.