AS 2014 3619

Abkommen zwischen der Schweiz und Portugal zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Berichtigung

Abkommen zwischen der Schweiz und Portugal zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

vom 26. September 1974 (SR 0.672.965.41) revidiert durch das Protokoll vom 25. Juni 2012 (AS 2013 3573 3571)

Art. 11 Abs. 3 Bst. a

statt: a) wenn die Zinszahlung durch diesen anderen Staat, eine seiner politischen oder administrativen Unterabteilungen, eine seiner. lokalen Körperschaften oder die Zentralbank dieses anderen Staates gezahlt werden; oder

muss es heissen: a) wenn die Zinszahlung durch den erstgenannten Staat, eine seiner politischen oder administrativen Unterabteilungen, eine seiner lokalen Körperschaften oder die Zentralbank dieses anderen Staates gezahlt werden; oder

29. Oktober 2014 Staatssekretariat für internationale Finanzfragen

2014-2931 3619

Abk. zwischen der Schweiz und Portugal zur Vermeidung der Doppelbesteuerung AS 2014 auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen. Berichtigung