AS 2015 2439

Verordnung über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

Änderung vom 1. Juli 2015

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Revisionsaufsichtsverordnung vom 22. August 20071 wird wie folgt geändert:

Art. 9a Zulassung von Revisionsunternehmen mit Sitz im Ausland

1 Revisionsunternehmen mit Sitz im Ausland werden als staatlich beaufsichtigte

Revisionsunternehmen zugelassen, wenn: a. sie die Voraussetzungen nach Artikel 9 RAG oder diesen gleichwertige Vor- aussetzungen erfüllen; und b. die Erfüllung der Auskunfts- und Meldepflichten sowie der Zutrittsgewäh- rung gegenüber der Schweizer Aufsichtsbehörde sichergestellt ist.

2 Ausländische Revisionsunternehmen, die für schweizerische Gesellschaften des

öffentlichen Interesses Revisionsdienstleistungen nach schweizerischem Recht erbringen, unterstehen der schweizerischen Aufsicht.

Art. 10 Anerkennung ausländischer Aufsichtsbehörden 1 Bei der Anerkennung gleichwertiger ausländischer Aufsichtsbehörden kann auf die Anerkennung durch andere Staaten oder internationale Gremien und auf die Gewäh- rung des Gegenrechts abgestellt werden.

2 Die nach Artikel 8 Absatz 2 RAG anerkannten ausländischen Revisionsaufsichts-

behörden sind in Anhang 2 aufgeführt.

3 Die Aufsichtsbehörde kann aus wichtigen Gründen mit der anerkannten ausländi-

schen Aufsichtsbehörde zusammenarbeiten, auch wenn für das ausländische Revi- sionsunternehmen die Zulassungspflicht nach Artikel 8 Absatz 2 RAG entfällt.

1 SR 221.302.3

2015-0254 2439

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2015

Art. 10a Revisionsunternehmen, für die die Zulassungspflicht nach Artikel 8 Absatz 2 RAG entfällt

1 Revisionsunternehmen mit Sitz im Ausland, die Revisionsdienstleistungen für

Gesellschaften nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a RAG erbringen und einer vom Bundesrat anerkannten ausländischen Aufsichtsbehörde unterstehen, müssen sich unverzüglich nach der Kotierung des Beteiligungspapiers an einer Schweizer Börse bei der schweizerischen Aufsichtsbehörde melden.

2 Die Aufsichtsbehörde publiziert eine Liste der Revisionsunternehmen, die sich

gemeldet haben, mit folgenden Angaben: a. Name und Adresse der zuständigen ausländischen Aufsichtsbehörde; b. gegebenenfalls die ausländische Zulassungs- oder Registernummer. 3 Sobald die ausländische Zulassung entfällt, muss das betreffende Revisionsunter- nehmen dies der Aufsichtsbehörde melden. Es bedarf einer Zulassung in der Schweiz und wird aus der Liste nach Absatz 2 gelöscht.

Art. 13 Abs. 2 Aufgehoben

Art. 20 Bst. j Aufgehoben

Art. 51b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 1. Juli 2015 Revisionsunternehmen, die Revisionsdienstleistungen für Gesellschaften nach Arti- kel 8 Absatz 1 Buchstabe a RAG erbringen, deren Beteiligungspapiere bei Inkraft- treten der Änderung vom 1. Juli 2015 an einer Schweizer Börse kotiert sind und für die die Zulassungspflicht entfällt, müssen sich spätestens drei Monate nach Inkraft- treten der Änderung vom 1. Juli 2015 bei der Aufsichtsbehörde anmelden.

Art. 52 Abs. 2 2 Artikel 10 Absatz 1 tritt am 1. Oktober 2015 in Kraft. Die Artikel 13 Absatz 2 und

20 Buchstabe j der Fassung vom 22. August 20072 treten nicht in Kraft.

II Diese Verordnung erhält neu einen Anhang 2 gemäss Beilage.

2 AS 2007 3989

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2014

III Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2015 in Kraft.

1. Juli 2015 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2015

Anhang 2 (Art. 10 Abs. 2)

Liste der anerkannten ausländischen Revisionsaufsichtsbehörden

Chambre de renvoi et de mise en état (CRME/KVI) Belgien Commission for Public Oversight of Statutory Auditors (CPOSA) Bulgarien Danish Business Authority (DBA) incl., Danish Supervisory Dänemark Authority on Audit (DSAA) and Danish Disciplinary Board on Auditors (DDBA) Abschlussprüferaufsichtskommission (APAK) Deutschland Auditing Board of the Central Chamber of Commerce (AB3C) Finnland Haut Conseil du commissariat aux comptes (H3C) Frankreich Financial Reporting Council (FRC) Grossbritannien Irish Auditing & Accounting Supervisory Authority (IAASA) Irland Public Auditors Oversight Board (PAOB) Island Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) Italien Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board Japan (CPAAOB) Canadian Public Accountability Board (CPAB) Kanada Croatian Audit Public Oversight Committee Kroatien Ministry of Finance, Department of Taxes Administration and Lettland Accounting Policy, Audit Oversight Commission Financial Market Authority Liechtenstein (FMA) Liechtenstein Authority of Audit and Accounting (AAA) Litauen Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) Luxemburg Ministry of Finance, The Economy & Investment Malta Netherlands Authority For the Financial Markets (AFM) Niederlande Finanstilsynet Norwegen Qualitätskontrollbehörde für Abschlussprüfer und Prüfungs- Österreich gesellschaften (QKB) Audit Oversight Commission (AOC) Polen Conselho Nacional de Supervisao de Auditoria (CNSA) Portugal Consiliul Pentru Supravegherea În Interes Public A Profesiei Rumänien Contabile (CSIPPC) Supervisory Board of Public Accountants Schweden

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2014

Agency for Public Oversight of Auditing Slovenien Úrad pre dohľad nad výkonom auditu (UDVA) Slowakei Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas (ICAC) Spanien Independent Regulatory Board for Auditors (IRBA) Südafrika Audit Public Oversight Council Tschechische Republik Auditors’ Public Oversight Committee Ungarn Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) USA

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2015