AS 2016 49

Convenzione del 14 novembre 1970 concernente le misure da adottare per interdire e impedire l'illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali

Convenzione del 14 novembre 1970 concernente le misure da adottare per interdire e impedire l’illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali

RS 0.444.1; RU 2004 2881

Campo d’applicazione il 22 dicembre 2015, complemento 1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Austria 15 luglio 2015 15 ottobre 2015 Bahrein 7 marzo 2014 7 giugno 2014 Cile* 18 aprile 2014 18 luglio 2014 Lesotho 17 luglio 2013 17 ottobre 2013 Lussemburgo 3 febbraio 2015 3 maggio 2015 Myanmar 5 settembre 2013 5 dicembre 2013 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura (UNESCO): www.unesco.org/new/fr/unesco/resources/publications/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2004 2881, 2005 1519, 2008 661, 2010 2139 e 2013 1591.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2015-3485 49

Misure da adottare per interdire e impedire l’illecita importazione, RU 2016 esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali. Conv.