AS 2017 7775

Comunicazione concernente uno Scambio di note divenuto privo d'oggetto

Comunicazione concernente uno Scambio di note divenuto privo d’oggetto

A seguito dell’entrata in vigore il 1° gennaio 2018 del Regolamento d’applicazione del 17 novembre 20171 dell’Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente l’esercizio della pesca e la protezione dell’ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati, lo Scambio di note seguente è divenuto privo d’oggetto: Scambio di note dell’11/20 dicembre 19952 fra la Svizzera e la Francia in merito al Regolamento d’applicazione dell’Accordo del 29 luglio 1991 concernente l’eser- cizio della pesca e la protezione dell’ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati

28 dicembre 2017 Cancelleria federale

1 RS 0.923.221 2 RU 1996 886

2017-3419 7775

Comunicazione concernente uno Scambio di note divenuto privo d’oggetto RU 2017

7776