AS 2019 2337
Bundesgesetz über die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften
Bundesgesetz über die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften
vom 22. März 2019
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates vom 13. August 20181 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 7. November 20182, beschliesst:
I Der Bundesbeschluss vom 3. Mai 19913 über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften wird wie folgt geändert:
Titel Bundesgesetz über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften
Art. 7 Verhältnis zu anderen Finanzhilfen Finanzhilfe nach diesem Gesetz kann zusätzlich zu anderen Finanzhilfen oder zu Abgeltungen gewährt werden, sofern die betreffenden Erlasse dies nicht ausschlies- sen.
Art. 9 Abs. 3 3 Das Personal des Sekretariats wird privatrechtlich angestellt und durch den Fonds entschädigt.
2018-3064 2337
Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung AS 2019 und Pflege naturnaher Kulturlandschaften. BG
Art. 10 Abs. 4 4 Verbleibt nach Ablauf der Geltungsdauer dieses Gesetzes ein Restbetrag, wird er für Finanzhilfen und Abgeltungen im Sinne der Zweckbestimmung nach Artikel 1 verwendet.
Art. 10a Verwaltung der Aktiven Die Eidgenössische Finanzverwaltung verwaltet im Rahmen ihrer zentralen Tresore- rie die liquiden Mittel des Fonds.
Art. 11 Abs. 5
5 Die Geltungsdauer dieses Gesetzes wird bis zum 31. Juli 2031 verlängert.
II
1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Es tritt am 1. August 2021 in Kraft.
Ständerat, 22. März 2019 Nationalrat, 22. März 2019 Der Präsident: Jean-René Fournier Die Präsidentin: Marina Carobbio Guscetti Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Ablauf der Referendumsfrist und Inkrafttreten 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 11. Juli 2019 unbenützt abgelaufen.4
2 Es tritt nach seiner Ziffer II Absatz 2 am 1. August 2021 in Kraft.
3. Juli 2019 Bundeskanzlei