AS 2021 103

AS 2021 103

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Übereinkommen vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen

SR 0.274.132; AS 1994 2824

Geltungsbereich am 19. Februar 2021, Nachtrag1

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Andorra a 26. April 2017 B 2. November 2020 Kasachstan* a 26. September 2016 B 2. November 2020 Nordmazedonien* a 19. März 2009 B 2. November 2020 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme je- ner der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Haager Konferenz: www.hcch.net/fr/instruments/conventions eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Der Beitritt unterliegt dem Annahmeverfahren. Das Datum des Inkrafttretens ist jenes zwi- schen der Schweiz und diesem Vertragsstaat, bzw. Hoheitsgebiet.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1994 2824; 2005 1139, 4989;

2012 101; 2014 583; 2015 1075 und 2020 1855.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereichs ist auf der Publikationsplattform des Bundesrechts «Fedlex» unter folgender Adresse veröffentlicht: https://fedlex.admin.ch/de/Treaty.

2021-0531 AS 2021 103

Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen. Übereink. AS 2021 103