AS 2022 123

Verordnung des EDI über die Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen und von Futtermittelzusatzstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft (VRLtH)

AS 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Änderung vom 14. Februar 2022

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 5 der Verordnung des EDI vom 16. Dezember 20161 über die Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen und von Futtermittelzusatzstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft, verordnet:

I Die Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über die Höchstgehalte für Rück- stände von pharmakologisch wirksamen Stoffen und von Futtermittelzusatzstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft wird wie folgt geändert:

Art. 7b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 14. Februar 2022 Rückstände von Wirkstoffen, die der Änderung des Anhangs Liste 1 vom 14. Feb- ruar 2022 nicht entsprechen, dürfen ab dem 14. März 2023 nicht mehr in Lebens- mitteln tierischer Herkunft vorhanden sein.

II Der Anhang wird gemäss Beilage geändert.

1 SR 817.022.13

2022-0539 AS 2022 123

Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen AS 2022 123 und von Futtermittelzusatzstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI

III

1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 15. März 2022 in Kraft.

2 Der Anhang Liste 5 tritt am 28. November 2022 in Kraft.

14. Februar 2022 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss

Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen und von Futtermittelzusatzstoffen AS 2022 123 in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI

Anhang (Art. 3 Abs. 1–5 und 4 Abs. 2 Bst. a)

Listen der Rückstandshöchstgehalte

Liste 1: Liste der zulässigen Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft sowie der Einstufung dieser Stoffe Die folgenden beiden Einträge «Diflubenzuron» und «Lidocain» sind zu ersetzen:

Pharmakologisch wirksa- Markerrückstand Tierart Rückstands- Zielgewebe Sonstige Vorschriften Therapeutische Einstufung mer Stoff höchstgehalt

Diflubenzuron Diflubenzuron Salmoniden 10 µg/kg Muskel und Haut in KEIN EINTRAG Mittel gegen natürlichen Verhält- Parasiten/Mittel gegen nissen Ektoparasiten Lidocain NICHT Equiden NICHT Keine MRL erforderlich. Lokalanästhetikum ZUTREFFEND ZUTREFFEND Nur für Lokal- und Regionalanäs- thesie.

Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen und von Futtermittelzusatzstoffen AS 2022 123 in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI

Die folgenden sieben Einträge «Bambermycin», «Bupivacain» (2x), «Ciclesonid», «Imidacloprid» und «Lidocain» (2x) sind in alphabetischer Reihenfolge einzufügen:

Pharmakologisch wirksa- Markerrückstand Tierart Rückstands- Zielgewebe Sonstige Vorschriften Therapeutische Einstufung mer Stoff höchstgehalt

Bambermycin NICHT Kaninchen NICHT Keine MRL erforderlich. Mittel gegen ZUTREFFEND ZUTREFFEND Nur zur oralen Anwendung. Infektionen/Antibiotika Bupivacain NICHT Schweine NICHT Keine MRL erforderlich. Lokalanästhetikum ZUTREFFEND ZUTREFFEND Nur zur Verwendung bei bis zu 7 Tage alten Ferkeln. Nur zur Anwendung auf der Haut und zur epiläsionalen Anwendung. Bupivacain NICHT Rinder NICHT Keine MRL erforderlich. Lokalanästhetikum ZUTREFFEND ZUTREFFEND Nur zur Verwendung bei bis zu 2 Monate alten Kälbern. Nur zur Anwendung auf der Haut und zur epiläsionalen Anwendung. Ciclesonid Summe von Cicle- Equiden 0.6 µg/kg Muskel Nicht zur Anwendung bei Tieren, Kortikoide/Glukokor- sonid und De- deren Milch für den menschlichen tikoide

4 µg/kg Fett Verzehr bestimmt ist.

sisobutyryl-Cicle- sonid gemessen als 0.6 µg/kg Leber Desisobutyryl-Cicle- 0.6 µg/kg Nieren sonid nach Hydro- lyse von Ciclesonid zu Desisobutyryl- Ciclesonid Imidacloprid Imidacloprid Fisch 600 µg/kg Muskel und Haut in NICHT ZUTREFFEND Mittel gegen natürlichen Verhält- Parasiten/Mittel gegen nissen Ektoparasiten

Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen und von Futtermittelzusatzstoffen AS 2022 123 in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI

Pharmakologisch wirksa- Markerrückstand Tierart Rückstands- Zielgewebe Sonstige Vorschriften Therapeutische Einstufung mer Stoff höchstgehalt

Lidocain NICHT Schweine NICHT Nur zur Anwendung bei bis zu 7 Lokalanästhetikum ZUTREFFEND ZUTREFFEND Tage alten Ferkeln. Nur zur Anwendung auf der Haut und zur epiläsionalen Anwendung. Lidocain Lidocain Rinder 150 µg/kg Muskel NICHT ZUTREFFEND Lokalanästhetikum

1 µg/kg Leber

200 µg/kg Nieren

30 µg/kg Milch

Höchstgehalte für Rückstände von pharmakologisch wirksamen Stoffen AS 2022 123 und von Futtermittelzusatzstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI

Liste 5: Liste der Referenzwerte für Massnahmen Die bestehende Tabelle ist durch folgende Tabelle zu ersetzen:

Pharmakologisch wirksame Stoffe Referenzwert für Massnahmen Sonstige Bestimmungen

Chloramphenicol 0.15 µg/kg von Malachitgrün und Leukomalachitgrün Nitrofurane und deren 0.5 µg/kg* 0.5 µg/kg für jeden der Metaboliten Metaboliten von Furazo- lidon (AOZ oder 3-Amino-2-oxazoli- dinon), Furaltadon (AMOZ oder 3-Amino-5-methyl- morpholino-2-oxazoli- dinon), Nitrofurantoin (AHD oder 1-Aminohyda- ntoin), Nitrofurazon (SEM oder Semicarbazid) und Nifursol (DNSH oder 3.5-Dinitrosalicylsäurehyd- razid) * Da bei Flusskrebsen der natürlich vorkommende Gehalt an SEM den RWM überschreitet, sind nur Gehalte an AOZ, AMOZ, AHD und DNSH, die über dem RWM liegen, ein eindeu- tiger Hinweis auf die illegale Verwendung von Nitrofuranen und deren Metaboliten. Der RWM von 0.5 µg/kg für SEM bei Flusskrebsen findet nur Anwendung, wenn die illegale Verwendung von Nitrofurazon bei Flusskrebsen nachgewiesen wurde.