AS 2023 296

Protocollo addizionale del 31 maggio 2001
della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti, elementi e munizioni
RS 0.311.544; RU 2013 65

Campo d’applicazione il 9 giugno 2023, complemento¹

Stati partecipanti	Ratifica Adesione (A)		Entrata in vigore
Bolivia*	1° settembre	2020 A	1° ottobre	2020
Comore	4 giugno	2021 A	4 luglio	2021
Germania	14 ottobre	2021	13 novembre	2021
Lussemburgo	9 maggio	2022	8 giugno	2022
* Riserve e dichiarazioni. Le dichiarazioni degli Stati partecipanti sulle autorità centrali secondo l’articolo 13 paragrafo 2 del Protocollo addizionale non sono elencate nel presente campo d’applicazione. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. I testi, in francese ed in inglese, possono essere consultati sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU): https://treaties.un.org oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.