Wortlaut

Trotz der Bewilligung der entsprechenden Kredite mit dem militärischen Bauprogramm 1998 ist der Schiessplatz in Vugelles-La Mothe noch nicht saniert worden. Die Beschwerdeverfahren gegen die Baubewilligung sind immer noch hängig. Die Opposition der lokalen Bevölkerung wird immer grösser und organisiert sich mediengerecht, insbesondere mit Plakat- und Postkartenaktionen.

Wäre es nicht besser, dieses Projekt einzufrieren, bis Machbarkeit und Vereinbarkeit mit der zukünftigen "Armee XXI" definitiv erwiesen sind, statt der lokalen Bevölkerung neue Anlagen aufzuzwingen, die bei ihr immer weniger erwünscht sind?