Wortlaut

Die Bahnstrecke Mendrisio-Varese, die das Tessin und die übrige Schweiz an den Flughafen Malpensa anbindet, wird 2013 in Betrieb genommen.

- Sehen die SBB vor, den Geltungsbereich des Generalabonnements, des Halbtax-Abonnements und der Tageskarten auf die Teilstrecke Mendrisio-Varese, auf die Strecke Mendrisio-Malpensa oder sogar auf die Strecke Domodossola-Gallarate-Varese-Mendrisio auszuweiten?

- Die letztgenannte Strecke verkürzt die Reisedauer aus der französischen Schweiz in den Süden des Tessins eventuell um 30 Minuten gegenüber heute.

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.