Wortlaut

Schwarzfahren schafft Misstrauen, erhöht die schon jetzt hohen Gebühren der SBB und ist unfair gegenüber Fahrgästen mit geringem Budget, die regelmässig auf die SBB angewiesen sind.

- Welche Ausmasse hat das Schwarzfahren zum jetzigen Zeitpunkt?

- Welche Kosten verursacht es, und welche Folgen hat dies für das Budget?

- Welche Massnahmen werden konkret getroffen?

- Stimmt es, dass es vom Verhalten der Fahrgäste abhängt, ob sie kontrolliert werden oder nicht?

- Werden Konfrontationen je nach Kräfteverhältnissen häufig "vermieden", wenn die Fahrgäste feindselig, unkooperativ und aggressiv sind?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.