Wortlaut

Gemäss der Aarhus- und der Espoo-Konvention hätte die Schweiz konsultiert werden sollen, als die öffentliche Umfrage zum Bau eines Lagers für radioaktive Abfälle auf dem Areal des französischen Kernkraftwerkes Bugey durchgeführt wurde. Dieses Kraftwerk ist in Luftlinie gemessen weniger als 80 Kilometer von Genf entfernt.

Weder eine Konsultation noch eine Information fanden statt. Wer auf schweizerischer Seite und auf französischer Seite ist für die Verteilung von Jodtabletten zuständig?