Wortlaut

Bereits in meiner Interpellation 13.3290 habe ich darauf hingewiesen, dass die erneute zweijährige Umleitung die Fahrzeit der EC-Züge zwischen dem Tessin und Zürich verlängern wird; dadurch gerät die Nord-Süd-Verbindung erneut unter Druck.

Ich frage den Bundesrat:

1. Ist bestätigt, dass sich die Reisezeit bis Ende 2020 um 10 bis 15 Minuten verlängern wird?

2. Mit welchen weiteren Auswirkungen muss, abgesehen von einer längeren Reisezeit für die Verbindungen aus dem und ins Tessin, gerechnet werden?

3. Ist vorgesehen, dass gewisse Verbindungen ganz ausfallen?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)