Wortlaut

Die SBB besitzen 26 Prozent der Gesellschaft Lyria, welche die TGV-Verbindungen zwischen Frankreich und der Schweiz betreibt. Den strategischen Zielen des Bundesrates für die SBB ist Folgendes zu entnehmen: "Im internationalen Personenfernverkehr stärkt sie ihre Marktstellung insbesondere durch Kooperationen. Sie stellt so den Zugang zum europäischen Hochgeschwindigkeitsnetz ... sicher."

Entsprechen die Streichung einer TGV-Verbindung über Vallorbe und die Einstellung der Strecke nach Marseille, ausser in den Sommermonaten, den strategischen Zielen für die SBB?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)