preparatory:AB 111717
Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-15
Wortprotokoll
Art. 26-33
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 34
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit
(Malama, Fiala, Kunz, Noser, Triponez)
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 34
Proposition de la majorité
Al. 1
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité
(Malama, Fiala, Kunz, Noser, Triponez)
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral