preparatory:AB 111907

Wortprotokoll

Monsieur Triponez, si on discutait tous les deux face à face, je pourrais vous comprendre. Je vous pose la question suivante: lorsqu'on a transféré - et à l'époque je n'étais pas encore au Parlement - du fonds des allocations pour perte de gain à l'AI, en deux fois, quelques milliards de francs, est-ce qu'il ne s'agissait pas simplement de mesures ponctuelles? Est-ce qu'on n'a pas empêché ainsi de prendre des mesures structurelles? C'était bien ça le but, n'est-ce-pas?