preparatory:AB 11229
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-03-06
Wortprotokoll
Antrag der Kommission
Die Kommission beantragt einstimmig, dem Beschluss des Nationalrates zuzustimmen und der Initiative 99.301 keine Folge zu geben.
Die Kommission beantragt mit 11 zu 1 Stimmen, das Postulat 01.3002 zu überweisen.
[VS]
Proposition de la commission
La commission propose, à l'unanimité, d'adhérer à la décision du Conseil national et de ne pas donner suite à l'initiative 99.301.
La commission propose, par 11 voix contre 1, de transmettre le postulat 01.3002.