Lexipedia

preparatory:AB 112520

Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-27

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)

1. Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Mesures pour endiguer l'évolution des coûts)

[VS]

Art. 52a Abs. 2, 3; Ziff. III Abs. 2

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 52a al. 2, 3; ch. III al. 2

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil national

preparatory:AB 112520 | Lexipedia | Lexipedia